IMPORTANCE OF ENHANCING - перевод на Русском

• важность укрепления
• важность повышения
• важность усиления
• важность активизации
• важность расширения
• важность улучшения
• важности упрочения

Примеры использования Importance of enhancing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evaluation confirmed the importance of enhancing subregional dynamics for change through cross-border approaches to foster
Эта оценка подтвердила важность активизации динамики субрегиональных изменений путем использования трансграничных подходов для расширения

At its third session, the Committee reaffirmed the importance of enhancing awareness of the Convention
На своей третьей сессии Комитет вновь подтвердил важность расширения осведомленности о Конвенции

The mandate holders emphasized the importance of enhancing the effectiveness of the special procedures both in terms of the functioning of all individual mandates
Обладатели мандатов подчеркнули важность повышения эффективности специальных процедур в отношении функционирования как каждого отдельного мандата,

Mindful of the need and importance of enhancing international cooperation in assessing the transboundary implications of proposed decisions affecting the environment.
Памятуя о необходимости и важности упрочения международного сотрудничества в области оценки трансграничных последствий предлагаемых решений, затрагивающих окружающую среду.

In addition, President Obama recognizes the importance of enhancing the role of tribes in Indian education
Кроме того, президент Обама признает важность укрепления роли племен в образовании индейцев

Re-emphasizes the importance of enhancing international cooperation to achieve the goals identified in the DDPA with a view to combating,
Вновь подчеркивает важность активизации международного сотрудничества для достижения целей, определенных в ДДПД, с целью пресечения,

while highlighting the importance of enhancing the financial oversight of State-owned enterprises
особо отметив важность усиления финансового надзора за государственными предприятиями

At the Toronto Summit, G-20 leaders emphasized the importance of enhancing foreign investment opportunities
На саммите в Торонто лидеры Группы 20 подчеркнули важность расширения возможностей для осуществления иностранных инвестиций

pre-shipment purposes and the importance of enhancing the data available for that purpose.
обработки перед транспортировкой и важность улучшения данных, имеющихся для достижения этой цели.

In this regard, Algeria stresses the importance of enhancing international cooperation in this area
В этой связи Алжир подчеркивает важность укрепления международного сотрудничества в этой сфере,

It underscored the importance of enhancing cooperation, particularly in connection with sharing information among member States' security agencies.
Он подчеркнул важность активизации сотрудничества, особенно в плане обмена информацией между службами безопасности государств- членов.

He also noted that delegations reaffirmed the importance of enhancing the role and authority of the General Assembly as the most democratic
Он также отметил, что делегации подтверждают важность повышения роли и авторитета Генеральной Ассамблеи в качестве наиболее демократичного

Participants also confirmed the importance of enhancing cooperation within subregions of the Asia region given the differences in their level of development,
Участники также подтвердили важность расширения сотрудничества внутри субрегионов Азиатского региона с учетом различий в уровнях развития,

The President underlined the importance of enhancing the abilities of developing countries to implement appropriate
Председатель подчеркнул важность усиления потенциала развивающихся стран по применению надлежащих

In that light, many delegations stressed the importance of enhancing African peacekeeping capacities,
В этом контексте многие делегации подчеркнули важность укрепления миротворческого потенциала Африки,

Stressing the importance of enhancing the level of citizens' welfare of the region,
Отметив важность повышения уровня благосостояния жителей области,

The Monterrey Consensus stressed the importance of enhancing the coherence and consistency of international monetary,
В Монтеррейском консенсусе подчеркивается важность повышения согласованности и координации международных валютной,

In this regard, I should like to highlight the role of the General Assembly as the main organ of the United Nations and to stress the importance of enhancing that role.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть роль Генеральной Ассамблеи в качестве основного органа Организации Объединенных Наций и важность укрепления этой роли.

Mr. Chhatwal(India) said that the Monterrey Consensus stressed the importance of enhancing the coherence and consistency of the international monetary,
Г-н Чхатвал( Индия) говорит, что в Монтеррейском консенсусе подчеркивается важность повышения согласованности и последовательности функционирования международных валютной,

It emphasized the importance of enhancing the transparency, accountability, representativeness
Конференция особо подчеркнула важность повышения транспарентности, отчетности,