ВАЖНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• important events
• important activities
• major events

Примеры использования Важных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

также на свадьбах и других важных мероприятиях, которые посещались их обожателями мужского пола- бачабоз.
at weddings and other important events attended by their male adorers, the bachaboz.

миссий по оценке и контролю, а также для участия в важных мероприятиях по выборочным проектам.
monitoring missions to the implementing entities as well as to important events of selected projects.

также поддержки членам Подкомитета в участии в важных мероприятиях, связанных с Факультативным протоколом см. пункт 27 выше.
supporting the participation of Subcommittee members in important meetings related to the Optional Protocol see paragraph 27 above.

может по приглашению принимать участие в других важных мероприятиях в Женеве.
may participate in other major events in Geneva, upon invitation.

расположенное в Женеве ее Управление не принимает активного участия в таких проводимых в Центральных учреждениях важных мероприятиях, как совещания высокого уровня,
she acknowledged that because her Office was in Geneva, it did not take part in significant activities organized at Headquarters,

информирование правительств о важных мероприятиях по соответствующим вопросам.
inform Governments of significant events on relevant issues.

Как отметил Генеральный секретарь в своем докладе, многие более мелкие государства в настоящее время практически не могут играть значимую роль даже в самых важных мероприятиях Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и этим обусловлена<<
As the Secretary-General had pointed out in his report, many smaller States now found it virtually impossible to play a meaningful role in even the most crucial activities of the General Assembly or the Economic and Social Council and there was thus a"palpable need to

Одним из наиболее важных мероприятий Куршевеля 1850 является Polo
One of the most important activities of Courchevel, is the BMW Polo

В числе наиболее важных мероприятий отмечаются те, которые приводят к получению доходов.
Among the most important activities were those leading to the creation of revenue.

АКК был поставлен в известность о ряде предстоящих важных мероприятий и рассмотрел связанные с ними вопросы.
ACC was briefed on and considered a number of upcoming important events.

В числе других важных мероприятий- изучение медицинских,
Other important activities include studies on the health,

Эта вечерняя сумочка от Villanueva Carey является идеальным выбором для самых важных мероприятий.
This small evening bag by Villanueva Carey is the perfect choice for the most important events.

Моя страна вносит существенный вклад в проведение Организацией этих важных мероприятий.
Our country has a personal commitment to each one of these important activities of the Organization.

становиться очевидцем важных мероприятий.
become witnessed important events.

В заключении можно отметить« Event- волонтерство», то есть волонтерство по поддержке важных мероприятий.
In conclusion I emphasize the"Event-volunteering", within the sphere of which we support important activities.

Важные мероприятия включают следующее.
Important events included the following.

всеобщего образования провело ряд следующих важных мероприятий.
Mass Education has carried out some important activities such as.

Самые важные мероприятия в Тертении проводятся во время празднования дней святых.
The most important events in Tertenia coincide with the feasts in honour of the saints.

Как недостаток воспринимается изоляция от важных мероприятий в соседних общинах.
Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities.

Важные мероприятия будут проводиться сразу на нескольких площадках.
Important events will be held at several grounds in the meantime.