ВАКЦИНАЦИЮ - перевод на Английском

• vaccination
• immunization
• vaccines
• inoculation
• vaccinated
• immunized
• vaccinations
• immunizations
• vaccine
• immunisation

Примеры использования Вакцинацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были разработаны инновационные подходы, которые позволили провести вакцинацию в районах с небезопасной обстановкой.
Innovative approaches were devised to allow vaccination in insecure areas.

она пропустила свою вакцинацию.
missing her vaccination dates.

К июню 2000 года вакцинацию прошли около 8 млн. человек.
In 2000, some 8 million people had been inoculated by June.

Следует ли откладывать вакцинацию при заболевании простудой или легкой респираторной инфекцией?
Should the vaccination be postponed if we suffer from a cold or a slight respiratory infection?

Проводил вакцинацию против желтой лихорадки.
A certificate of vaccination against yellow fever is required.

мы попрежнему обеспечиваем всеобщую вакцинацию.
we continue to ensure that immunization coverage is universal.

услуги по родовспоможению и отвечает за вакцинацию детей.
is responsible for inoculating children.

После отлучения проведите дегельминтизацию и не забудьте повторить вакцинацию.
Perform deworming after weaning and do not forget to repeat the vaccination.

В этой связи государство обеспечивает полную вакцинацию детей.
In this connection, the State offers a full range of vaccinations to children free of charge.

Были рассмотрены основные проблемы в области здравоохранения, включая вакцинацию против заболеваний, которых можно избежать,
The major health problems, including immunization against preventable diseases, had therefore been addressed

Сегодня Узбекистан в полной мере обеспечивает вакцинацию детей до 2- х лет за счет государственного бюджета.
Currently, immunization of all children up to 2 years of age is ensured under the State budget.

Одним конкретным примером таких партнерских отношений является Глобальный альянс за вакцинацию и иммунизацию( ГАВИ), созданный в конце 1999 года.
One concrete example of this partnership is the Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI), established in late 1999.

Законодательные положения включают обязательную вакцинацию от эпидемических и эндемических болезней
The provisions of law include compulsory immunization against epidemic and endemic diseases

Глобальный альянс за вакцинацию и иммунизацию активно поддерживал также инициативу по разработке вакцины против желтой лихорадки.
The Global Alliance for Vaccines and Immunization has also been a major supporter of the yellow fever vaccine initiative.

Вакцинацию матерей и женщин репродуктивного возраста против столбняка в целях защиты от него детей;
The inoculation of mothers and women of reproductive age against tetanus in order to protect children against it;

Кроме того, оно обеспечило вакцинацию 373 000 зарегистрированных младенцев и детей, а также оказание им медицинской помощи.
It also provided immunization and health care services to 373,000 registered infants and children.

осуществили вакцинацию от других заболеваний и предоставили местной клинике 250 ампул инсулина для больных диабетом.
administered vaccines for other diseases and provided the area clinic with 250 ampoules of insulin to treat cases of diabetes.

Значительно вырос за последние годы процент беременных женщин, которые проходят дородовый осмотр и получают вакцинацию против столбняка.
The percentage of pregnant women who receive antenatal care and vaccinated against tetanus has increased markedly in recent years.

также возможность пройти вакцинацию.
first aid with a possibility to undergo inoculation.

Родившиеся дети в возрасте от одного года до пяти лет проходят бесплатное лечение и вакцинацию от различных болезней, как, например,
In post-natal children from one to five years are freely treated and immunized against various diseases e.g. polio,