ВАРИАТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• variability
• variation
• variety
• flexibility
• variations
• variance

Примеры использования Вариативность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Естественная вариативность.
Natural variability.

Следует оценивать временну́ю вариативность.
Temporal variability should be assessed.

Народной одежде присуща значительная вариативность.
Considerable variability is inherent in national clothes.

Поэтому нужно понимать, что в некоторых случаях возможна вариативность.
Therefore, you need to understand that in some cases variability.

Изучить случайности и вариативность этих графов.
Study the randomness and variability of these graphs.

общие закономерности и локальная вариативность.
general patterns and local variability.

архетипический акцент, вариативность типа личности, типирование.
archetypal accent, variability of personality type, typing.

Бейсембаева Гульшат Зейнелхабиденовна Многоступенчатая вариативность технической терминологии.
Beisembayeva Gulshat Zeynelhabidenovna MULTISTAGE VARIABILITY OF TECHNICAL TERMINOLOGY.

Большая вариативность отопительных приборов обусловлена широким спектром длины,
The variability of these heaters is extraordinary due to their length,

Универсальность и вариативность, Bavaria S 36 выпускается в трех версиях- открытая,
Versatile and variable, the Bavaria S 36 comes in three versions- open,

Рассматривается вариативность и многообразие сюжетно- орнаментальных мотивов традиционного тюменского народного ковра.
The article deals with variability and diversity of subject-ornamental motives of the Tyumen traditional folk carpet.

Вариативность искаженных параметров несет в себе возможности отмены для данной схемы.
The variability in the distortion parameters provides the cancelable nature of the scheme.

Версия PlayStation Portable получила высокую оценку за вариативность и совместную игру.
The PlayStation Portable version was praised for customization and co-op game play.

Лексическая вариативность и ее конкретные проявления- субституция, является наиболее распространенным типом в сфере терминологических единиц.
Lexical variation and its concrete manifestations- substitution is the most common type in the field of terminological units.

Тем не менее, ограничение возможных конечных результатов в переменной сокращает ее вариативность, что делает ее потенциально менее пригодной для объяснения отклонений в данных по материальным депривациим или расходам.
However, by limiting the possible outcome responses in the variable reduces its variation, thereby making it potentially less likely to be useful in explaining variations in material deprivation or expenditure.

Official UK PlayStation Magazine оценили игру в 9 из 10, восхваляя графику и вариативность, в рецензии также говорилось, что" игра подняла планку внедорожных гонок почти до уровня Gran Turismo.
Official UK PlayStation Magazine praised the game's graphics and variety, and said that it"pushed the boundaries of the off-road racer to somewhere near the heights of Gran Turismo.

В сослагательном наклонении наблюдается значительная вариативность между Севером и Югом в формах этих 4 неправильных глаголов.
In the conditional, there is considerable variation between the North and South forms of these four irregular verbs.

понимание проблемы клиента и вариативность предлагаемых решений у Александра Корсака.
understanding customer problems and variety of solutions offered by Alexander Korsak.

высокая вариативность при одновременном строгом соблюдении сроков реализации.
many years of experience, high flexibility while strictly adhering to deadlines.

Налицо значительная вариативность имеющихся сведений по океанам в различных частях света, а также региональные различия в потенциале сбора,
There are major variations in the information available about the oceans in different parts of the world as well as regional variations in the capacity to collect,