ВАРИАЦИЙ - перевод на Английском

• variations
• variants
• variation

Примеры использования Вариаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование вариаций гравитационного поля Земли по данным космической геодезии.
Investigation of the variations of the Earth's gravity field by space geodesy data.

Отчет можно распечатать как по списку вариаций, так и по каждой в отдельности.
Reports are delivered on list of variations as well as on a single varation.

Появилось множество вариаций на эту тему.
There was a lot of variations on this theme.

Выберите параметры букета среди предложенных вариаций, или укажите оригинальные параметры;
Choose bouquet parameters among proposed options or specify original settings;

Именно в одной из последних вариаций программы появилась удобная визуализация слайсинга.
It is one of the latest software versions that has convenient slicing visualization.

Моцарт сочинил несколько замечательных вариаций этой песенки, когда ему было 5 лет.
No Mozart wrote an extraordinary series of variations on that tune at the age of five.

Мауро Джулиани написал шесть вариаций для гитары на темы Россини.
Mauro Giuliani(died 1829) wrote six sets of variations for guitar on themes by Gioachino Rossini.

За много вариаций Есть множество спортивных клубов.
For plenty of variation there are numerous sports clubs.

Есть много вариаций женьшеня корейского чая.
There are plenty of variations of Korean Ginseng tea.

Можно встретить множество вариаций фактур настенной плитки, имитирующих всевозможные поверхности.
You Can find lots of variations of textures wall tile that mimics various surfaces.

Много вариаций являются производными от процесса выращивания и производства.
A lot of the variations are derived from the growing and production process.

Измерения вариаций осуществляются в автоматическом режиме с периодичностью 1- 15 мин.
Measures of variants are proceeded in automatic mode periodically in 1-15 min.

Она меняется ежедневно на основе вариаций активов, в которые инвестировало общество.
It varies daily, based on the variations of the assets in which the society has invested.

Большинство вариаций метода Кондорсе используют различные способы для решения этой проблемы.
Most of the variations on Condorcet use various means of resolving the tie.

Если я правильно помню, то существует около двенадцати вариаций ESP8266 а может быть и больше.
If I remember correctly, there are about 12 types of ESP8266 boards.

тем возможностей вариаций и их сочетаний больше!
possibilities of variations and their combination- anymore!

Наша версия содержит много вариаций различных парметров.
Our version has a lot of variations of different parameters.

Эта форма ставок имеет множество вариаций в футболе.
This betting form has a lot of variations in football.

Пересмотренная Программа должна отражать влияние Вариаций и Случаев компенсации.
A revised Program shall show the effect of Variations and Compensation Events.

Стоимость выполненных работ должен включать в себя оценочную стоимость Вариаций и Случаев компенсации.
The value of work executed shall include the valuation of Variations and Compensation Events.