ВАУЧЕРОВ - перевод на Английском

• vouchers
• voucher

Примеры использования Ваучеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу деньги ваучеров тоже.
I want the voucher money too.

Выдача ваучеров региональными управлениями по алмазама.
Issuance of vouchers by Regional Diamond Officesa.

A Даты взяты из материалов проверки ваучеров, проведенной 15 мая 2008 года.
A Data derived from the review of vouchers conducted on 15 May 2008.

Мы никогда не получали ваучеров на пиво?
We never get beer tickets.

Максимальная сумма может удвоиться й ваучеров€ 300.
Maximum amount that may double in the vouchers is 300 Euros.

Начисления и контроля ваучеров и предоплаченных посещений,
Charge, and control vouchers and tickets, valid for several reservations,

Аналогично функции ваучеров, через пользователей сканирования штрих- кодов 2D может участвовать в бизнесе начал розыгрышах.
Similar to the voucher function, through the 2D barcode scanning users can participate in business launched sweepstakes.

Путешествия, создание ваучеров, покупка и продажа на рынке,
Travelling about, creating vouchers, buying and selling in the marketplace,

Те, у 100 человек удостоены+€ 200 ваучеров, которые будут использоваться для образовательных и спортивных целей.
Those with 100+ people are awarded a€ 200 voucher to be used for educational or sports purposes.

Ваучеры соответствуют купленным билетам, если только количество ваучеров меньше, чем количество купленных билетов.
Vouchers will match the purchased entries unless the number of vouchers is less than the tickets purchased.

Договор о компенсации для оплаты жилья( Договор о компенсации) Программа жилищных ваучеров по Разделу 8 с компенсацией арендной платы.
Housing Assistance Payments Contract(HAP Contract) Section 8 Tenant-Based Assistance Housing Choice Voucher Program.

др. за оказанные услуги посредством страховых ваучеров только в Германии/ Австрии.
hospitals et. via treatment vouchers in D/AUT only.

эволюции стартовых пакетов и ваучеров пополнения счета/ скретч- карт;
the evolution of start packages and recharge vouchers/ scratch cards;

Оперативная процедура применения системы ваучеров была согласована с соответствующим департаментом правительства,
The operational procedure of the voucher system has been agreed upon with the government department concerned

Более широкое использование ваучеров и денежных переводов также способствовало переходу ВПП к более гибким формам оказания продовольственной помощи.
The increasing use of vouchers and cash transfers similarly facilitated a shift in the activities of WFP towards more flexible provision of food assistance.

Использование ваучеров и денежных переводов также открыло новые возможности для оказания помощи правительствам при внедрении
The use of vouchers and cash transfers also offered new opportunities to support Governments in introducing

Однако при проверке ваучеров и квитанций Группа нашла случаи исправления первоначальных данных.
During a review of vouchers and receipts, however, the Panel found instances of modifications made to the original entries.

Как минимум, отсутствие ваучеров в Монровии в середине марта
At a minimum, the lack of vouchers in Monrovia in mid-March

По сути, данная система представляет собой специализированный сборник ваучеров, или купонов, действующих по принципу« Платишь за первый,
In fact, this system is the special collection of the vouchers or coupons, which operate on the principle"Pay for first,

Примером такой деятельности является система ваучеров для получения ОИПС, испытание которой проходит в Объединенной Республике Танзания.
An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania.