ВАШИ КОЛЛЕГИ - перевод на Английском

• your colleagues
• your coworkers
• your fellow
• your peers
• your team
• your associates

Примеры использования Ваши коллеги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ваши коллеги даже выставили дипломы на показ.
Some of your colleagues even have diplomas on display.

Ваши друзья, ваши коллеги, ваши газеты, телек.
Your friends, your co-workers, your newspapers, the TV.

Ваши коллеги присяжные.
By a jury of your peers.

Многие ваши коллеги уже делегировали полномочия правлению
Many of your colleagues already have delegated authority to the board

я буду делать, когда начнут приезжать ваши коллеги?
what am I gonna do when your cohorts start coming?

Полагаю, это ваши коллеги.
I imagine that will be your colleagues.

Отслеживайте новые версии и изменения, которые вы или ваши коллеги внесли на страницу.
Track every version and change that you and your teammates make to a page.

Это куда щедрей, чем то, что получили ваши коллеги.
It is more generous than any of the others received by your colleagues.

Я слышала некоторые ваши коллеги.
I heard some of your colleagues.

В то время, как ваши коллеги корпят над своей неинтересной работой,
At that time, as your colleagues pore over its uninteresting work,

Ваши коллеги не заметят, что вы медитируете,
Your colleagues won't notice you meditating,

В этом году, Вы и Ваши коллеги- организаторы вместе провели более 600 индивидуальных мероприятий в 196 странах.
This year, you and your fellow organizers in 196 countries put together more than 600 individual events.

Может быть, ваш отец сказал вам, что вы не творческий, ваши коллеги сказали вам, что вы не творческий.
Maybe your father said to you that you are uncreative, your colleagues said to you that you are uncreative.

Узнайте, как Ваши коллеги в энергосбытовых компаниях решают свои задачи по улучшению эксплуатационной эффективности
Learn how your peers at other utilities have addressed challenges to improve operational efficiency

Ваши коллеги по расшифровке отказываются работать с вами,
Your fellow code-breakers are refusing to work with you

Офицер Диаз, вы хотите сказать, что ваши коллеги офицеры виноваты в том, что сегодня произошло?
Officer Diaz, are you saying that your fellow officers are to blame for what happened today?

добились успеха ваши коллеги и каких ошибок можно избежать!
renovation- explore your peers' success paths and ways of avoiding common errors!

начать проводить те, кто были ваши коллеги.
start pursuing those who were your peers.

ваш пример будет по-хорошему заразителен, что ваши коллеги и из других стран последуют вашему примеру, а таких становится все больше и больше.
in a positive way, so that more and more of your colleagues from around the world follow your lead.

Некоторые Ваши коллеги инвестируют в искусство,
Some of your colleagues have invested in the arts,