ВДОХНОВЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• inspired by
• encouraged by
• inspiration

Примеры использования Вдохновленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже вдохновленный актерской карьерой Саны начинает профессионально заниматься каратэ.
Inspired in part by Sana's devotion to her acting career, Akito begins to take karate classes.

Современная кухня, вдохновленный, современный с классическим Revisited.
The kitchen is modern, inspired, contemporary, with revisited classics.

Драгоценный кофейный столик, вдохновленный круговым маршрутом, которым идут звезды, когда земля вращается.
A precious coffee table inspired to the circular route taken by stars while the earth rotates.

Но нам нужен кто-то динамичный, вдохновленный, великолепный и.
But they will have to be dynamic, inspiring, brilliant and.

Документальный фильм освещал американский феномен шоу- хора, вдохновленный сериалом« Хор».
The documentary explored the American show choir phenomenon which inspired Glee.

红 旗 L5- ретро- стилизованный китайский представительский автомобиль, вдохновленный дизайном переставшей выпускаться модели Hongqi CA770.
The Hongqi L5 is a retro styled luxury car inspired in design to the discontinued Hongqi CA770.

Новая красная подарочная коробка содержит вечный аромат Rosso Nobile, вдохновленный ароматом лучших тосканских красных вин.
The new red gift box contains the timeless Rosso Nobile fragrance, inspired by the….

Игра, Моя вера, Вдохновленный на тренд!
A game, i believe, was inspired by what was trendy at the time!

Одной из наших любимых находок стал Sophie Grace Maui- вдохновленный островом магазин ювелирных украшений на заказ.
One of our favorite finds was Sophie Grace Maui, island inspired customizable jewelry.

Особенно красив алтарь, что создал Филиппо Саварра, вдохновленный творчеством Микеланджело.
The altar created by Filippo Savarra who was inspired by Michelangelo's artworks is particularly beautiful.

Вдохновленный Джагдиш Сваминатан,
Encouraged by Jagdish Swaminathan,

Вдохновленный результатами осуществления Инициативы, ЮНИСЕФ в настоящее
Encouraged by the results of the African Girls Education Initiative,

Вдохновленный успехом экспериментального этапа осуществления программы общинных групп реагирования,
Encouraged by the success of the pilot phase of the Community Response Teams programme,

Вдохновленный решимостью правительств активизировать осуществление деклараций о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом,
Encouraged by the resolve of Governments to intensify implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS in order to meet the goals

В этом настроении предания и вдохновленный Амбаришей прабху,
With that devotional attitude and with inspiration from Ambarisa prabhu,

Вдохновленный этим, он будет все сильнее радоваться Чистому
Thus encouraged, his joy in all that is pure

Летний Джей Сан также пришел на шоу, вдохновленный выступить в память о важном для него человеке.
Year-old J'Sun also came to"The Voice" inspired by the memory of someone special.

Серебристый циферблат, вдохновленный движением бального платья, украшен лаком с градиентом розового, бриллиантами и белыми перламутровыми вставками.
The silver tone opaline dial is inspired by a ball gown movement and adorned with graded pink lacquer, diamonds and white mother-of-pearl inserts.

Бренд Gardesis, вдохновленный богатой хлебной культурой Литвы, представил на рынок хлебобулочных изделий новые марки хлеба ручной работы.
Gardesis has brought new kinds of hand-made bread to the market, inspired by the rich Lithuanian bread culture.

В результате им стал десерт, вдохновленный традицией похорон сардины, завершающей Карнавал.
The inspiration for the dessert was the traditional burial of the sardine that marks the end of Carnival.