Примеры использования Вдохновляет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
и так вдохновляет.
Ну, моя дочь в восторге, от того, что она вдохновляет молодых девушек.
Well, my daughter's thrilled that she's an inspiration to young girls.Что вдохновляет вас при создании работ?
ложь вдохновляет на действия.
энергию, вдохновляет.
energy, inspiring.Музыкант должен был назвать то, что его вдохновляет или просто нравится.
Это всех вдохновляет!
It's an inspiration to everyone!Стремительность технологических перемен вдохновляет и пугает.
The rapidity of technological change inspires and frightens.Мы рады, что продукция вышивки вдохновляет СМИ.
We are delighted that Embroidery products inspire the media.Очень вдохновляет.
Very inspiring.Это вдохновляет.
It's an inspiration.расскажите, что вас вдохновляет на протяжении стольких лет?
tell us what inspired you for so many years?завтра эта безвкусица вдохновляет дизайнеров.
tomorrow the raunch inspires designers.И среди них есть человек, который неустанно вдохновляет нас обучаться.
And among them there are people who constantly inspire us to learn.Я, я считаю, что это… это вдохновляет, серьезно.
I-I find that… inspiring, sincerely.Светлая пасхальная радость согревает сердца людей, вдохновляет на добрые дела и поступки.
Bright Easter warms the hearts of the people, inspired to do good deeds and actions.Преподаватель- это человек, который вдохновляет на творчество и инновации.
The educator is someone who inspires creativity and innovation.Но это преодолимо, когда исследование вдохновляет и приносит результаты.
But I can get over it when my studies inspire me and give results.Но она впечатляет и вдохновляет.
It is also an exciting and inspiring one.Saga Furs уже более 30 лет вдохновляет и помогает западным создателям моды.
Saga Furs has inspired and advised Western fashion creators for more than 30 years.
