INSPIRUJE - перевод на Русском

• вдохновляет
• воодушевляет
• вдохновит
• вдохновило
• вдохновила
• вдохновение

Примеры использования Inspiruje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otázkou je teď to, jak zastavit ty, které jeho příběh inspiruje.
Теперь вопрос в том, как остановить тех, кого вдохновит его история.

Něco, co je inspiruje a uvěří tomu.
Что-то вдохновляющее. Ясно? Они должны верить в эту штуку.

To mě inspiruje k napsání epické poémy o této zkušenosti.
Вы даже вдохновили меня написать эпическую поэму о пережитом.

Kdo bude můj mentor, který mě inspiruje k velikosti?
Кто станет наставником, вдохновляющем меня на пути к величию?

Pete Townshend mě hodně inspiruje při psaní písniček.
Пит Таунсенд вдохновил меня на написание собственных песен.

Možná mě ale můj smutek inspiruje k tomu, abych vytvořil něco ještě lepšího.
Однако печаль может вдохновить меня на создания еще более великие.

Jak teror inspiruje tvou kreativitu?
Как? Ужас вдохновил тебя на творчество?

George Lucas, muž, který údajně inspiruje obě naše kariéry.
Джордж Лукас, человек вдохновивший нас обоих, предположительно.

statečnost mě stále inspiruje.
сила духа все еще вдохновляют меня.

Ráda inspiruje inspirované.
Ей нравится вдохновлять вдохновленных..

Jeden by si myslel, že to syna inspiruje k uplatňování práva.
Можно подумать что это должно вдохновить сына к юридической практике.

Inspiruje mě každý den.
Вдохновляй меня каждый день.

Inspiruje umělce už po staletí.
Оно веками вдохновляло художников.

Z nějakých záhadných důvodů lidi inspiruje.
По какой-то причине он пробуждает в людях преданность.

Castle, možná tě tohle inspiruje.
Может быть это вдохновит тебя, Касл.

Jistě, věda ty děti inspiruje, nejen Flash.
Конечно, наука будет вдохновлять этих детей, не только Флэш.

Mě třeba inspiruje.
Она меня вдохновляет.

A doufejme, že to inspiruje lidi aby se na tyto webové stránky podívali.
Надеемся, это побудит людей зайти на сайт.

Možná tě inspiruje.
Она тебя вдохновит.

Máš v sobě neodolatelné kouzlo které mne inspiruje k určitému plánu.
И магия, которй ты обладаешь, неотразима она вдохновляет меня на один план.