ВДОХНОВИЛИ - перевод на Чешском

• inspirovaly
• inspirovali
• inspiroval
• inspirovalo

Примеры использования Вдохновили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она говорила, что его рассказы о возможности космических путешествий вдохновили ее стать астроинженером.
Podle záznamů ji jeho příběhy o možném cestování vesmírem inspirovaly ke kariéře v oblasti astroinženýrství.

я люблю йогу вдохновили упражнение, но это позор,
já jsem rád jógy inspiroval cvičení, ale je to škoda,

Вдохновили столкновения смельчак дизайн
Inspiroval srážce odvážlivec design

Этот кретин выложил видео, где заявил, что его на это вдохновили песни Фо- Фо.
A ten blbec pak nahraje video, kde se chvástá tím, že ho v tom inspiroval Fo-Fo.

И группой, которую вдохновили ее идеи, были новые предприниматели из Силиконовой Долины,
A skupinou, kterou inspirovala nejvíce, byli noví podnikatelé ze Silicon Valley včetně některých nejvlivnějších

При его написании вдохновили своим впечатлением от одного ночного клуба,
Při jeho psaní se inspirovala svým zážitkem z jednoho nočního klubu,

Окунитесь в мир драконов и дракона вдохновили автомобильного тюнинга
Ponořte se do světa draků a dračí inspirované tuning automobilů

Что три наши новые ученицы вдохновили нас превратить это мероприятие в нечто захватывающее!
Že naše tři nové studentky nás povzbudily k něčemu tak vzrušujícímu! Ale jelikož je to nyní soutěž,

Жаком Шираком даже вдохновили некоторых на провозглашение начала конца Европы.
Jacquesem Chirakem dokonce podnítily některé pozorovatele k vyhlášení začátku konce Evropy.

Завтра вечеринка по случаю запуска новой линии ароматов от Parfum Bijoux, на которую их вдохновили духи Марии- Антуанетты.
Jde o zítřejší zaváděcí akci na novou řadu parfému Parfum Bijoux inspirovanou vůní Marie Antoinetty.

они смогут помочь мне исправиться, и они настолько меня вдохновили.
A oni se pro mě stali takovou inspirací a taky život s liškami mi pomohl.

Гаммерштейна одна из названия вдохновили гнездо Hello Young Lovers это верно,
Hammerstein jeden z titulu inspirovaného konektoru hello mladí milenci,

Это изображение вдохновило на создание флага марсианской колонии в 22 веке.
Obraz také inspiroval vlajku kolonie na Marsu ve 22. století.

И вдохновлял нас делать то же.
A inspiroval nás pro to samé.

Позвольте мне вдохновить вас историей о великих Женщинах- ученых.
Dovolte mi, abych vás inspiroval příběhem jedné velké vědkyně.

Хэнк и меня вдохновил отыскать любовь всей моей жизни.
Hank mě inspiroval k tomu vyhledat mou vlastní životní lásku.

Он был человеком, который вдохновлял других действовать своим примером, своим инстинктом.
Byl to muž, který inspiroval druhé, aby jednali svými činy, pomocí instinktu.

Но меня так вдохновила его привязанность к мюзиклу.
Tolik mě inspiroval, tím svým oddáním projektu.

Ваша история вдохновила всю страну.
Váš příběh inspiroval národ.

Меня вдохновило творчество Г. Р. Гигера.
Inspiroval mě H. R. Giger.