Примеры использования Inspirovalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Některé to inspirovalo.
Одних это вдохновляло.Co vás inspirovalo takhle skočit do vody?
Inspirovalo mě to a stal jsem se pianistou.
Она побудила меня стать пианистом.Když byl Hale malý, inspirovalo ho to.
Оно вдохновляло Хейла, когда тот был ребенком.Ale hlavně to inspirovalo mou současnou vizi.
Но важнее всего, что они вдохновили меня на новое видение.Inspirovalo to spoustu z nás.
Это источник вдохновения для многих из нас.Možná ji vystoupení podvědomě inspirovalo a neuvědomila si, že je to vaše choreografie.
Возможно, подсознательно она вдохновилась представлением и не понимала, что присвоила вашу хореографию.A také to inspirovalo Evropskou centrální banku, aby zahájila program nákupu aktiv,
To mě inspirovalo, abych se stal ortopedickych chirurgem,
Это побудило меня стать хирургом- ортопедом,jeho hudební vzdělání inspirovalo jeho netrpělivost a posedlost rychlostí v počítači.
его музыкальное образование вдохновило его нетерпимость и одержимость скоростью в вычислениях.mluv o tom, co tě inspirovalo.
просто расскажи о том, что тебя вдохновило.který prohlašoval, že ho inspirovalo zjevení truchlícího ducha, bloudícího po březích řeky Blind Brook.
он утверждал, что его вдохновил, увиденный им, печальный призрак снующий на берегу реки Блайнд Брук.co matku inspirovalo, že vybrala takové jméno.
увидеть какое имя вдохновило мать, какое имя она выбрала.Práce skutečné Stacey Bess je to, co mě skutečně inspirovalo, abych se stala součástí dnešního představení Síně slávy Hallmarku.
Работа настоящей Стейси Бесс действительно вдохновила меня, чтобы принять участие в сегодняшней презентации в зале славы.to překvapení uvnitř krabice mě inspirovalo k napsání té zprávy.
внутри был приз, который вдохновил меня на доклад.Avšak to, co mu na začátku udělalo cíl přitažlivý a inspirovalo ho vírou v něj a tak dalo vznik jeho úsilí, byla sama Milost….
Однако то, что первоначально сделало цель привлекательной для аспиранта, то, что вдохновило и поощрило его- так это была сама Благодать….jeho rázné myšlení inspirovalo nové generace badatelů.
его радикальный ход мыслей вдохновил новое поколение исследователей.Můžeš nám povědět víc o tom, co tě inspirovalo k vytvoření tohoto krátkého filmu?
Не могли бы вы рассказать, что вас вдохновило на создание короткометражки?a velmi mě to inspirovalo.
и это меня очень вдохновило.A to mě tak trochu inspirovalo- nebo, přesněji řečeno, inspirovalo to mou ženu.
