ВДОХНОВЛЯЮЩЕЕ - перевод на Английском

• inspiring
• inspirational
• encouraging
• inspired

Примеры использования Вдохновляющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень вдохновляющее.
Very inspirational.

Для меня это что-то особенное и вдохновляющее.
To me, that is something very special and inspiring.

Может ли быть что-то более романтичное и вдохновляющее, чем улицы Львова?
Could there exist anything more romantic and inspiring than Lviv streets?

Психологи рекомендуют почаще смотреть вдохновляющее видео.
Psychologists recommend watching video that inspires as often as possible.

Итак, я возглавляю вдохновляющее новое прорывное исследование по Альцгеймеру.
Okay, so I'm spearheading an exciting, new, cutting-edge Alzheimer's study.

Это пространство, вдохновляющее на наблюдения, ощущение,
It's a space that will inspire you to observe, experiment,

Многие делегации выразили свою признательность за вдохновляющее и проницательное выступление.
Many delegations expressed their appreciation for the inspiring and insightful presentation.

Доброе"- такое маленькое и вдохновляющее слово.
Good" is such a small and aspiring word.

Пожалуйста посмотрите это вдохновляющее видео из наших архивов в котором Садбхудж прабху объясняет основные цели на 2016 год
Please watch this inspiring video from our archives of Sadbhuja prabhu explaining the goals for 2016

Видеопроект Вдохновляющее представление компании или услуги- это яркий
The Inspirational Introduction video project is a bright

Пожалуйста, посмотрите это очень вдохновляющее видео на Youtube, как Агнидева поет Дамодараштаку в сопровождении изумительных слайдов.
Please watch this very inspiring Youtube video of Agnideva chanting the Damodarastakam to a fabulous slide show.

вам непременно нужно что-то вдохновляющее, что-то, что заставит людей взглянуть на фото не раз и не два.
you definitely want to choose something inspirational, something that will make people look twice.

Кто-нибудь может сказать мне нечто вдохновляющее по поводу презентации, пока я еще не вышел с ней к миллиону людей?
Can somebody please tell me something encouraging about this presentation before I go out there in front of a million people and do it?

Очень вдохновляющее и такое личное обращение,
Very inspiring and such personal appeal,

необычайная храбрость и вдохновляющее самопожертвование принесли великую честь ему
extraordinary valor, and inspirational supreme self-sacrifice reflected great credit upon himself

Обзор школы: Круглый год школа взрослых является невероятным и вдохновляющее место для учебы.
An overview of the School: Our year round Adult School is an incredible and inspiring place to study.

Патриции Даррант за их вдохновляющее руководство.
Patricia Durrant for their inspired leadership.

Доктрина о полной греховности человека в значительной мере уничтожила потенциальную способность религии оказывать возвышающее и вдохновляющее социальное воздействие.
The doctrine of the total depravity of man destroyed much of the potential of religion for effecting social repercussions of an uplifting nature and of inspirational value.

Второй мировой войне за вдохновляющее боевое лидерство на Иводзиме.
in World War II for inspired combat leadership at Iwo Jima.

развернув ее в Персидском заливе, за что получил Награду Джона Пола Джонса за вдохновляющее руководство от Военно-морской лиги США.
deployed to the Persian Gulf in 1998, winning the Navy League's John Paul Jones Award for Inspirational Leadership.