ВЕДУЩАЯ РОЛЬ - перевод на Английском

• leading role
• leadership
• key role
• lead role
• pivotal role
• major role

Примеры использования Ведущая роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущая роль в области прав человека 3- 18 3.
Leadership in human rights 3- 18 3.

Ведущая роль в этом вопросе будет принадлежать Комитету по науке и технике.
A leading role will fall to the Committee on Science and Technology.

Ведущая роль, которая предполагает, в частности,
Leadership, which includes commitment,

Ведущая роль Сторон, являющихся развитыми странами, в осуществлении действий и оказании поддержки;
Leadership by developed country Parties in actions and support;

Ведущая роль в борьбе с коррупцией оказывает влияние на корпоративную репутацию.
Leadership on anti-corruption has an impact on corporate reputation.

Ведущая роль и ответственность африканских стран.
African leadership and ownership.

Ведущая роль в проведении общих анализов по странам;
Leadership within the Common Country Assessment;

Ведущая роль правительства в координации действий и процессе осуществления;
Government leadership in coordination and implementation;

Ведущая роль этих двух стран абсолютно необходима для достижения глобального ядерного разоружения.
The leadership of those two nations is crucial for the achievement of global nuclear disarmament.

Система координаторов- резидентов: ведущая роль.
The resident coordinator system: a pivotal role.

Организации Объединенных Наций отводится ведущая роль в этих усилиях.
In that effort, the United Nations will have to play a leading role.

Участие женщин в работе местных органов власти: ведущая роль в глобальных преобразованиях.
Local Government Statement to Beijing+10 Women in local decision-making: leading global change.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ведущая роль.
United Nations Office on Drugs and Crime lead.

Департамент по политическим вопросам ведущая роль.
Department of Political Affairs lead.

Международный валютный фонд ведущая роль.
International Monetary Fund lead.

Всемирный банк ведущая роль.
World Bank lead.

Группа по наблюдению Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267( 1999) ведущая роль.
Monitoring Team of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999) lead.

Департамент по вопросам охраны и безопасности ведущая роль.
Department of Safety and Security lead.

Международная организация уголовной полиции ведущая роль.
International Criminal Police Organization lead.

Ведущая роль Организации Объединенных Наций.
Leadership role of the United Nations.