Примеры использования Везучая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаешь, ты везучая.
You know, you're very lucky.Да, она везучая.
У меня очень везучая жизнь.
Но вы милая и везучая.
But you're nice, and you're lucky.Я давно не получала ролей, а ты везучая, вот и все.
I haven't had a job in a while and you're lucky, that's all.Ты- везучая.
You're Lucky.И сейчас я самая везучая женщина в мире… Все поздравляют меня,
И в тот момент я понял, что эта Джина Бейкер- самая везучая девушка в мире.
And I knew at that moment that this Gina Baker was the luckiest girl in the world.Позднее Маттеус заявил, что в 1999 году выиграла« не лучшая команда, а самая везучая».
Matthäus later commented that"it was not the best team that won but the luckiest.Ты везучая. Большенство людей которые проходят между измерениями без твоего естественного таланта просто разрывает на части.
You're lucky. Most people who cross dimensions without your natural talent are simply torn apart.Везучий мистер Пулбрук.
Ты самый везучий сукин сын который когда-либо ходил по земле!
You are the luckiest son of a bitch… that ever walked the earth!Лучше быть везучим, чем любезным.
Better to be lucky than to be good.Я самый везучий человек во всем будущем!
I'm the luckiest guy in the whole future!Ты везучий парень.
You're a lucky guy.Ты везучий человек.
You are fortunate man.Я самый везучий человек в галактике.
And I'm the luckiest man in the galaxy.Он везучий парень.
He's a lucky kid.Тогда вам стоит присоединиться к команде самого везучего капитана всех Семи морей!
Then you should join the team of the most fortunate Captain of the Seven Seas!Ты самый везучий парень на планете.
You are the luckiest man on the planet.
