FORTUNATE - перевод на Русском

• удачно
• удача
• повезло
• удачливых
• счастливым
• удачным
• посчастливилось
• благоприятным
• благополучных
• счастье

Примеры использования Fortunate на Английском языке и их переводы на Русский язык

How fortunate that I found you.
Какое счастье, что я нашел тебя.

How fortunate for me.
Как удачно для меня.

PS Irkutyan less fortunate, sold only in Mammon.
S Иркутянам повезло меньше, продается только в Мамонах.

I was fortunate to be born to a French family with very strong morals.
Мне посчастливилось родиться во французской семье с очень крепкой моралью.

How fortunate, then, that you are not required to come too.
Какая удача тогда, что вас там не будет.

How fortunate that I can still laugh at the idea.
Какое счастье, что я все еще могу смеяться над идеей.

Not fortunate at all, I fancy.
Совсем не удачно, мне кажется.

In the beginning of 2009, I was fortunate to participate in international student exchange program.
В начале 2009 года мне посчастливилось участвовать в международной программе обмена студентов.

How fortunate for me.
Как мне повезло.

And yet how fortunate you managed to survive.
И все же какая удача, что тебе удалось выжить.

It was fortunate, because I was really hungry.
Это было счастье, потому что я был очень голоден.

Fortunate the man who, at the right moment,
Удачно человек, на правом моменте,

Zakir was fortunate.
Закиру очень повезло.

I figured it still in rehearsals, at which I was fortunate to attend.
Я понял это еще на репетициях, на которых мне посчастливилось присутствовать.

Fortunate also the man who at the right moment meets the right enemy.(p. 59).
Удачно также человек на правом моменте встречает правый противника.( P. 59).

For those less fortunate.
Для тех, кому меньше повезло.

Yes. That is fortunate.
Да, это уже счастье.

Colonel, how fortunate.
Полковник, какая удача.

Very fortunate.
Очень удачно.

I'm not as fortunate as you.
Мне столь же не повезло как тебе.