FORTUNATE in Danish translation

• heldig
• lykkelig
• held
• heldige
• fortunate
• bemidlede
• heldigt
• heldigste
• lykkeligt
• lykkelige

Examples of using Fortunate in English and their translations into Danish

You're really fortunate.
I er virkelig heldige.

Fortunate coincidence.
Heldigt sammentræf.

He's fortunate to be alive.
Han er heldig at være i live.

Is your most fortunate day.
Men i dag er din heldigste dag.

My apologies, fortunate favorite of the queen.
Tilgiv mig, du dronningens lykkelige yndling.

Is it not fortunate, for instance, that I own the newspapers in my country?
Er det ikke et held, at jeg ejer aviserne i mit land?

Very fortunate.
Meget heldige.

It is fortunate we discovered.
Heldigt, at vi fandt bølgelængden.

You are very fortunate, Mr. Palmer.
Du er meget heldig, mr Palmer.

Today… is your most fortunate day.
Men i dag er din heldigste dag.

Or else, not so fortunate.
Eller måske knap så lykkelige.

which is fortunate, I… suppose.
hvilket nok er et held.

Gentlemen, we are indeed fortunate today.
Mine herrer, vi er virkelige heldige idag.

How fortunate for you that you do.
Hvor heldigt, du gør det.

You're very fortunate to have me.
Du er meget heldig at have mig.

Today… is your most fortunate day.
Er din heldigste dag.

My apologies, fortunate favourite of the queen.
Tilgiv mig, du dronningens lykkelige yndling.

Others have been less fortunate.
Andre har haft mindre held.

Those others weren't so fortunate.
De andre var ikke så heldige.

Mildred Hubble. How fortunate that tonight is parents' evening.
Mildred Hubble. Hvor er det heldigt, at der er forældremøde i aften.