ВЕЗУЧИЙ - перевод на Английском

• lucky
• luckiest
• fortunate

Примеры использования Везучий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты самый везучий мужчина в Сан-Франциско.
You are the luckiest man in San Francisco.

Ты- очень… очень везучий парень.
You are a very… very lucky boy.

Говорю тебе, Питер, он самый везучий человек в мире.
I tell you, Peter, he is the luckiest man in the world.

Учитывая обстоятельства, он везучий человек.
Given the circumstances, he's a lucky man.

Если верить полковнику Марксу, этот парень- самый везучий человек на Земле.
According to Colonel Marks,- this guy is the luckiest man on earth.

Да, везучий ребенок.
Yeah, he's a lucky kid.

Очень везучий.
Very lucky.

Ты везучий коп.
You're one lucky cop.

Этот Карлос везучий сукин сын, раз имеет такую жену как мою.
That Carlos is one lucky SOB to have a wife like mine.

Везучий старый х…!
The jammy old b…!

Вы везучий идиот.
You are one lucky moron.

Вы определенно везучий белый человек.
You sure is one lucky white man.

Ну и везучий же вы.
My, but you're lucky.

Везучий парень. Посмотри вокруг себя.
Luck, boys. See you around.

Везучий муж.
Trophy husbands.

Ты, везучий маленький гном.
You're one lucky little leprechaun.

Теперь, ты узнаешь, каков будет первый приз, везучий говнюк.
Now, you know what you get for first prize, you lucky prick.

Он везучий.
He's lucky.

Я везучий.
I have been lucky.

У тебя там внутри маленький везучий ребенок.
You got a lucky little kid in there.