ВЕЛИЧИНАМ - перевод на Английском

• values
• quantities

Примеры использования Величинам на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дополнение к величинам предложенным Испанией в документе TRANS/ WP. 15/ 1999/ 13, значения абсолютной минимальной толщины стенок увеличены с учетом предложения Германии по формуле расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту.
In addition to the Spanish proposal in document TRANS/WP.15/1999/13 the figures for absolute minimum wall thicknesses are increased bearing in mind the effect of the German proposal on the adequate equivalence minimum wall thickness formula.

Обязательства по сокращению выбросов должны разрабатываться на основе суммарных выбросов Практическое использование понятия суммарных выбросов будет означать, что обязательства должны соответствовать средним величинам за определенные периоды в сопоставлении с некоторым базовым годом или периодом.
Emission reduction commitments should be based on a cumulative emissions basis The practical application of a cumulative emissions basis would be for commitments to amount to averages over defined periods by comparison with some base year or period.

в том числе доклад по величинам выбросов NOx для стационарных двигателей
including that on NOx emission values for stationary engines and on emerging technologies

Характеристика для оценки величины потенциальных воздействий;
Characterization to evaluate the magnitude of the potential impacts; and.

Эта величина может быть выражена в процентах.
This value can be expressed in percentage.

Задает величину усиления басов из« OFF»( Выкл.)( серый)/« ON»( Вкл.) белый.
Sets the amount of bass boost among“OFF”(gray)/“ON” white.

Величина и охват региональных бюро.
Size and coverage of regional offices.

Здесь выпал град величиной с мяч для гольфа.
There's hail the size of golf balls coming down here.

Величина выборки г/ га.
Size of sampleg/ha.

Пусть выпадет град величиной с дыню, пожалуйста. Если ты, конечно, справедливый Бог.
Send me hail the size of cantaloupes, if you're a just and fair God.

Это 7- ой по величине минимум за период наблюдений 1978- 2017 гг.
It is the 7th in size at least during observations of 1978-2017.

Эта величина называется альвеолярной вентиляцией.
This value is called the alveolar ventilation.

Поэтому полученную величину МВЛ приводят к должной.
Therefore, the value obtained should lead to international airlines.

Величина отверстий может отличаться в зависимости от брэнда.
The size of the holes varies depending on the brand.

Торгуйте с кредитным плечом величиной до 1: 20.
Trade with the leverage value up to 1:20.

Величина гемодинамического удара у здоровых людей равна 10- 20 мм.
The magnitude of hemodynamic stroke in healthy people is equal to 10-20 mm.

Базовая величина для расчетов первоначально будет составлять 2700 должностей;
The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts;

Взвешенная базовая величина, увеличение веса фактора взноса
Weighted base figure, increase contribution weighting,

Взвешенная базовая величина, увеличение веса факторов членства,
Weighted base figure, increase membership weighting,

Отметить величину люфта.
Observe amount of play.