ВЕРИФИКАЦИЮ - перевод на Английском

• verification
• verify

Примеры использования Верификацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тестирование безопасности означает верификацию безопасности системы и анализ рисков, связанный с целостным подходом к защите приложения, хакерским атакам, вирусам, несанкционированным доступом к конфиденциальной информации
Security testing service means testing strategy being used for verification of the system's security as well as for analysis of the risk associated with providing a holistic approach to application protection,

Даже самым быстрым казино с наиболее либеральной политикой кэшаута требуется некоторое время на верификацию и одобрение вывода средств, после чего некоторое время также
Even the quickest casinos with the most liberal cash out policies will have to take some time to verify and approve your withdrawal,

пройти верификацию всех записей DNS
go through the verification of all DNS records

с целью дифференциации условий их применимости, верификацию, уточнение или преодоление критики моделей одного типа при помощи положений модели другого типа.
to differentiate the conditions of their validity, verify, update, or overcome the criticism of models of the same type with the help of the provisions of the model of another type.

При оценке патологии ВДП верификацию диагнозов проводили с учетом Международной классификации болезней IХ пересмотра( МКБ- Х)[ 23],
When estimating URT pathology, the diagnoses were verified due to International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems[23],

Валидация и верификация программного обеспечения для анализаторов;
Software validation and verification for analyzers;

Верификация работоспособности печи Stromboli KF.
Performance verification of Stromboli KF Oven.

При верификации личности физического лица,
In verifying the identity of the natural person,

Верификация диагноза проводилась согласно критериям GINA 2, 14.
The diagnosis was verified according to GINA criteria 2, 14.

Измерения и верификация энергетической эффективности: стандарт.
Measurements and Verification of Energy Efficiency: Standard.

Американский Bridge Community Bank внедряет биометрическую систему верификации клиентов в филиалах.
Bridge Community Bank of the US is introducing a biometrics-based system for verifying customers inside branches.

Без верификации вы не можете начать работать.
You couldn't start working without verification.

Верификация всех участников соединения происходит посредством открытого/ закрытого ключевого обмена в криптосистеме RSA4096.
All connections are verified with RSA4096 Public/Private Key Exchange.

Оказание технического содействия в разработке технических заданий и верификация знаний для замещения технических должностей.
Technical support in preparing TORs and verifying expertise for technical positions. 212,112.50.

Верификация подключенных пользователей происходит посредством обмена открытыми/ закрытыми ключами в криптосистеме RSA2048.
All connections are verified with RSA2048 Public/Private Key Exchange.

Быстрая верификация и повышение лимита депозитов и выплат.
Fast verification and limit increase for deposits and payouts.

Статический анализ кода для верификации 64- битных приложений.
Static code analysis for verification of 64-bit applications.

Верификация элиминации кори и краснухи Региональной комиссией по верификации 2018 г.
Measles and rubella elimination verified by the Regional Verification Committee 2018.

Верификация функций безопасности и мобильности протоколов IP.
Verification of security and mobility functions of IP protocols.

При получении заявки на портацию от ЦБДПН производится верификация абонентских данных.
When a porting request is received from CPNDB, the subscriber data is verified.