ВЕРИШЬ - перевод на Английском

• believe
• trust
• faith
• think
• believed
• believing
• believes
• trusting
• trusted

Примеры использования Веришь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты мне веришь, да Деррил?
You believe me. Right, Darryl?

Ты так сильно веришь в этот меч.
You have too much faith in that sword.

Знаете, странная штука, смерть- это когда больше не веришь в вечную жизнь.
You know, death is strange when one no longer believes in eternal life.

Но ты обманываешь себя если веришь, что, убивая, тыискореняешь зло.
But you delude yourself into believing you're killing to defeat evil.

Веришь в меня ты всею душой.
Trusting me the way you do.

И ты веришь ей?
And you believed her?

Ты веришь, что Кид действительно убил 5 человек?
You think that Kid really killed 5 men?

Ты веришь, что я- Шивон?
You believe that I'm Siobhan,?

Ты действительно веришь ей?
You actually trust her?

Так вот как сильно ты в меня веришь, да?
You have that much faith in me, do you?

Спасибо, что веришь в меня.- Или ты еще что-то мне не договариваешь?
Thanks for believing in me Anything else you're not telling me?

Если ты веришь так же сильно,
If you believed as much as you think you do,

Ты все еще не веришь мне.
You're still not the trusting sort.

Ты сказала, ты мне веришь.
You said you trusted me.

Ты же сама не веришь в то, что все это только из-за дружбы.
You can't think that's really all this is.

Ты ведь веришь в меня, Хенкок?
You believe in me, don't you Hancock?

Ты веришь Чарли?
You trust Charlie?

Да, ты веришь в Бога.
Yeah, you put your faith in God.

Исповедовать" если веришь в будущее действие
Confessing" if believing for a future act

Я думал, ты веришь в меня.
I thought you believed in me.