ВЕРНУЛС (vernuls) - перевод на Английском

Примеры использования Вернулс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мотри. ќн вернулс€!

Look out! He's back!

Я хочу вам представить режиссера Елию- улеймана. ќн вернулс€ из добровольного изгнани€ в Ќью-… орке.

I would like to introduce film director Elia Suleiman back from his voluntary exile in New York.

на драматурга, только что вернулс€ из≈ вропы… Ќемного похож на голубого,

just back from Europe… only a little gay, with flecked blond hair,

Редерик ћишкин, который вернулс€ в Ѕизнес- школу колумбийского университета после того,

Frederic Mishkin, who returned to Columbia Business School… after leaving the Federal Reserve, reported on his

Я только что вернулс€ из мэрии,

I just got back from city hall,

Я вернулс€ в лагерь,

And I went back to where our camp was

Вонил его босс из пиццерии, по его словам, ћаркус повез пиццу около 1. 30 ночи и не вернулс€.

I just got off the phone with his boss at Big Pie, and he says Marcus took off on a delivery last night about 1:30 a.m. and never got back.

Евин покинул бы пещеру вернулс€ во внешний мир,

Kevin would leave the cave, go back to the outside world

А год до начала войны вернулс€ в- талинград солистом филармонии."

A year before the war, he returned to Stalingrad as a soloist with the Philharmonic

Я теперь припоминаю, что сразу после отправлени€ машины… в будущее… у мен€ было видение ћарти, сказавшего, что он вернулс€ из будущего.

I now recall that moments after the time vehicle disappeared into the future I saw a vision of Marty saying he had come back from the future.

Вернулс€.

He's back.

Посланный на берег, вернулс€, сэр.

The shore party have returned, sir.

Ы уже вернулс€, когда все началось?

You were back here when this started?

Ѕобывать в јвстралии как будто вернулс€ в прошлое.

Going to Australia is like stepping back in time.

Ето Ѕог. ќн вернулс€ к нам.

It's God. He's come back on us.

Я вернулс€ человеком, который обрЄл истинный Ѕуддизм.

I have returned with myself, which has inherited authentic Buddhism.

Я прошел мимо него, но потом вернулс€ поскольку прозвучал выстрел.

I had passed him, but I turned back as the shot was fired.

Да, но как она могла узнать, раньше чем€ вернулс€?

Yes, but how could she know before I even came back?

Огда€ вернулс€, чтобы сказать спасибо,¬ ы улыбнулись мне и€ улыбнулс€¬ ам.

I went to thank, you smiled at me and I smiled too.

Ќн вернулс€ домой и спросил, правда ли, что Еллиот- такой же военный герой, как ты.

He comes home and wants to know if Elliott's a war hero, like you.