ВЕРСТКЕ (verstke) - перевод на Английском

Примеры использования Верстке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Специалист по верстке сетевых ресурсов с применением специализированных языков разметки( HTML 5

A specialist on makeup of web resources using specialized markup languages(HTML 5

Форматы звукозаписи были бы как соглашения о верстке книги или как лады

Audio formats would be like the conventions of laying out a book, or like pitches

Обычные верстальщики часто говорят:« Я не смогу реализовать эту идею в верстке».

Ordinary web designers may say:"I would not be able to realize this idea in the makeup.

приняв решение еще до начала съемки, вы очень облегчите последующую работу дизайнера по верстке.

taking a decision before the start of shooting you will significantly facilitate the subsequent work of the page layout designer.

html- верстке, дизайну сайтов,

html layout, website design,

конференционному управлению Секретариата отвечает за осуществление различных мероприятий по редактированию, верстке, подготовке оригиналов,

Conference Management of the Secretariat is the department responsible for the various editing, typesetting, copy preparation,

Автоматизация фронтенда требует комплексного подхода, так как в верстке можно автоматизировать многое, начиная от работы с макетом,

Automation of Frontend requires a comprehensive approach, as in layout, you can automate a lot of functions such as working with layout,

ограничить внутренний потенциал по верстке и оформлению обложки выпускаемых публикаций.

the internal capacity for layout and cover design of publications was reduced.

Верстка, принципы сбора

Layout, principles of collection

Качественная HTML верстка vs эффективная SEO.

Qualitative HTML Layout vs Effective SEO.

СЕО верстка положений блоков, имеет умную адаптивность.

SEO coding for the blocks positions has a smart adaptability.

Верстка цифровых учебников в latex

Typesetting of digital tutorials in latex

Верстка для публикации завершена.

Layout for publication is finished.

HTML верстка и анализ содержания сайта.

HTML coding and web content analysis.

Дизайн, верстка, иллюстрации А. Л.

Design, layout, illustrations Portnaya A.L.

Верстку под стационарные и мобильные устройства;

The coding on stationary and mobile devices.

Верстка и макетирование готовых переводов.

Typesetting and layout of finished translations.

Улучшена верстка для соответствия схемам Schema. org;

Improved markup for better compliance with Schema. org schemes;

Элементы приложения отдаются на верстку и программируется необходимый функционал.

Elements of the application are given on the layout and all the necessary functionality is programmed.

HTML верстка страниц.

HTML coding of the pages.