ВЕРУЮЩИЙ - перевод на Английском

• believer
• religious
• faithful
• religionist
• believers
• the believing
• devout

Примеры использования Верующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истинный верующий.
A genuine true believer.

На самом деле, каждый верующий христианин- дитя Божье.
In fact, every Christian believer is a child of God.

И что общего имеет верующий с неверующим?
Or what portion hath a believer with an unbeliever?

Мои основные моменты были, что верующий должен….
My main points were that the believer should….

Молитва- это самая мощная сила во вселенной, которую верующий христианин может применять.
Prayer is the mightiest power in the universe that the believing Christian can apply.

Верующий человек.
A man of faith.

Даже верующий человек может быть соблазнен плотью.
Even a man of God can be tempted by the flesh.

Ты верующий?
You're religious?

Верующий человек обладает бессмертной душой и свободой.
The believing person owns immortal soul and freedom.

И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек.
And whoever lives and believes in Me shall never die.

Сказал человек, верующий в непорочное зачатие.
Says the man who believes in virgin births.

Ты верующий, правда?
You believe, don't you?

Вы верующий человек?
Are you a man of faith?

Я верующий, если это то, что ты имеешь в виду.
I'm a believer, if that's what you mean.

И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек.
And whoever liveth and believeth in me shall never die.

Я верующий христианин.
I'm a God-fearing Christian.

Мистер Деннисон, вы верующий, не так ли?
Mr. Dennison, you're a believer, aren't you?

Как любой верующий человек, я говорю от своего сердца.
Like any man of faith, I speak from my heart.

Верующий католик.
Faith Catholic.

Верующий же не доверяет самому себе, но только одному Господу.
But a believer does not trust in himself but in his Savior, the Lord.