ВЕРХНЕЙ ПОЛОВИНЕ - перевод на Английском

• upper half
• top half

Примеры использования Верхней половине на Русском языке и их переводы на Английский язык

команда финишировала в верхней половине таблицы Премьер дивизиона Южной лиги,
the Wings finished in the top half of the Southern League Premier Division

расположены тесной группой в верхней половине стран с переходной экономикой со следующими показателями в январе 2000 года: 750- в бывшей югославской Республике Македония,
are grouped closely together in the upper half of the transition economies from the former Yugoslav Republic of Macedonia's 750 in January 2000, Yugoslavia with 1,000,

и« Вознесение» в верхней половине иконы изображены:
and the«Ascension» in the upper part of the icon, there are:

Вывинтите винт( 5) из верхней половины корпуса 6.
Unscrew the screw(5) out of the upper half of the housing 6.

Вывинтите винт( рис. 6 5, стр. 3) из верхней половины кор.
Unscrew the screw(fig. 6 5, page 3) out of the upper half of.

Цилиндры мотора отливались из чугуна в едином блоке вместе с верхней половиной картера.
Cast-iron cylinders were casted together with the crankcase top half as an integral part.

Верхняя половина.
Top half.

Символ( трилистник): черный; фон: верхняя половина- желтая с белой каймой, нижняя- белая.
Symbol(trefoil): black; Background: upper half yellow with white border, lower half white;

Осторожно снимите верхнюю половину корпуса с нижней 1.
Carefully lift the upper half of the housing off the lower half 1.

Итак, во-первых, я все обдумал и выбрал: верхняя половина- рыбья.
Okay, first of all, I have thought about it and top half fish.

Осторожно снимите верхнюю половину корпуса с нижней рис. 4 6, стр. 4.
Carefully raise the upper half of the housing from the lower(fig. 4 6, page 4) half..

Фон: верхняя половина красная, нижняя- желтая;
Background: upper half red; lower half yellow;

Верхнюю половину просто положить сверху.
Simply place the upper half on top.

Сначала очищается верхняя половина бамбуковой палочки размером с кисточку для взбивания зеленого чая.
First the upper half of a whisk-sized bamboo piece will be peeled.

Верхняя половина( мирового существования); верхняя полусфера.
The upper half(of world existence); the higher hemisphere.

указательным пальцами обеих рук верхнюю половину ушной раковины.
index fingers of both hands upper half of the ear.

Символ( трилистник): черный; фон: верхняя половина- желтая с белой каймой.
Symbol(trefoil): black; Background: upper half yellow with.

Примечания: Вы выбираете цвет только для верхней половины платья.
Notes: The color you choose is only for the top half of the dress.

Сначала начнем с заполнения верхней половины Схемы.
Begin with filling-in the top half of the Schematic first.

Верхняя половина лопатки обваленная.
SHOULDER UPPER HALF(BONELESS)* 4240.