TOP HALF - перевод на Русском

• верхней половине
• верхняя половина
• верхнюю половину
• top half

Примеры использования Top half на Английском языке и их переводы на Русский язык

The decade ended on a high note with the team finishing in the top half of the First Division for the first time since the Second World War.
Десятилетие закончилось на мажорной ноте- совы, наконец, заняли место в верхней половине таблицы первого дивизиона в первый раз после Второй мировой войны.

double-tapping the Home button will slide the top half of the screen's contents down to the bottom half of the screen.
экраном добавлен жест« Reachability», двойное касание кнопки Home сдвигает верхнюю половину экрана вниз.

velvet red on the top half.
бархатисто- красный на верхней половине.

Dazed, she looked up, realizing the entire top half of the main hall was gone.
Она пораженно посмотрела вверх и увидела, что всю верхнюю половину большого зала словно срезало ножом.

The centre of the mother-of-pearl watch face is decorated with a heart, also mother-of-pearl, the top half of which is encrusted with clear diamonds
В центре перламутрового циферблата ненавязчиво поблескивает сердце из того же материала, верхняя половинка которого инкрустирована бесцветными алмазами

Yet this city has absolutely nothing except lampposts whose top half is painted yellow.
А в городе этом нет вообще ничего, кроме фонарных столбов, покрашенных в верхней половине желтой краской.

The clubs in the top half of both the Third Division North
Клубы в верхней половине турнирной таблицы Третьего южного

Now the autumn season well favored for Medelpadsgatan Football. As the Holms SK came in the top half of the series qualifies the team to Division 5 Men Fall
Что Holm SK пришел в верхней половине серии квалифицируется команда к Деление 5 мужчины Fall поэтому

mixture of shapes within a tank, for example where the top half might be cylindrical and the bottom half
цистерна может также иметь комбинацию нескольких форм: например, верхняя половина корпуса может иметь цилиндрическую форму,

So we had to write the top half, but I figured, you know,
Такчто нам надо было написать верхнюю половину, ноя представлял себе,

the Wings finished in the top half of the Southern League Premier Division
команда финишировала в верхней половине таблицы Премьер дивизиона Южной лиги,

sliced the top half off an x5, stirred in a potent twin-turbo V-8,
отрезали половину верха от X5, подмешали мощный V8 с двумя турбинами,

From the 1970s, four regional news programmes were broadcast- one in each of the four main regions: Top Half(Auckland and the upper North Island), Today Tonight(Wellington
С 1970- х годов в эфир выходили 4 региональных информационных выпуска- по одному в каждом из четырех основных регионов: Top Half( Окленд) и северная часть Северного острова,

On the mask, Meinerding noted the difficulty in designing the entire top half of a face that is intended to match the bottom half of an actor's face,"because half of his face has to be covered
Майнердинг отметил сложность проектирования маски на верхнюю половину лица, которая должна была соответствовать с нижней половине лица актера,« потому что половина его лица закрыта

The top halves of these strips aren't lit.
Верхние половины этих полос не горят.

Optional tops half a pack form,
Дополнительно вершины половину формы пакета,

Australian cities in the top half of the list-10.
Австралийские города в половине списка топ- 10.

It covers the top half of the body.
Плотно облегал верхнюю часть корпуса.

It was the first time the top half got any exercise.
Это был первый раз, когда топ ветровки получил хоть какой-то размер.

The battery is located inside the top half of the handle.
Аккумулятор расположен внутри верхней части ручки.