TOP HALF in Swedish translation

• övre halvan
• övre hälften
• övre halva
• den översta halvan

Examples of using Top half in English and their translations into Swedish

The bottom piece is fully plated in tin/antimony alloy and the top half is painted.
Bottendelen var helt pläterad i tenn/antimon-legering och toppdelen är målad.

It will brace the top half of the church and keep these walls rigid when the wind blows.
De stöttar övre halvan av kyrkan och håller i väggen när det blåser.

in bottom half+ Counts(activity) in top half.
i nedre hälften+ Antal(radioaktivitet) i övre hälften.

they're like a new kind of centaur, where the top half is a man.
en ny sorts centaur där övre halvan är människa.

Does that mean the bottom half is growing a baby head? If the top half of Deadpool is growing baby legs.
Får nedre halvan ett bebishuvud då? Om övre halvan av Deadpool får bebisben.

inverted mermaid, top half fish, bottom half human.
övre människa eller tvärtom, övre hälften fisk, nedre människa.

there is so little shielding, that whilst my top half is cold, Fortunately.
det är så lite som skyddar det att trots att min övre halva är kall.

there is so little shielding, that whilst my top half is cold, 4L straight-six generates so much heat, Fortunately.
det är så lite som skyddar det att trots att min övre halva är kall.

You're not even half the boy that the top half of Nate was after you cut him in half..
Inte ens hälften av Nates övre halva efter det att du klöv honom.

My legs run up the stairs and out the door, my top half here writing.
Mina ben springer uppför trappan och ut genom dörren. Min övre halva sitter och skriver här.

Crop the top half of a character onto legs in a different position to show leaning!
Beskär den övre halvan av en karaktär på benen i en annan position för att visa lutar!

Removed the phrase in the top half of the banner and changed the risk warning section.
Tog bort frasen i den övre halvan av banderollen och ändrade avsnittet riskvarning.

Carefully remove the binding wire and the top half of the shell, and place the oysters on a dish.
Ta försiktigt bort järntråden och den övre halvan av skalet och lägg ostronen på ett fat.

Likewise, fasten the top half of the keypad ribbon in the middle of the lower bending the front cloth.
På samma sätt fast den övre halvan av knappsatsen bandet i mitten av den nedre böja den främre trasa.

The top half of the dress is lined to add extra durability
Den övre halvan av klänningen är fodrad för att lägga till extra hållbarhet

There are a 50 paylines for the top half of the screen and another 50 for the bottom half,
Det finns 50 vinstlinjer på övre halvan av skärmen och ytterligare 50 på den nedre halvan,

You're not even half the boy that the top half of Nate was… after you cut him in half..
Du är inte värd hälften av vad överdelen av Nate var.

The top half conveys a sense of openness, allowing the driver to concentrate on the road ahead without feeling constrained.
Den övre halvan förmedlar en öppen känsla vilken tillåter föraren att koncentrera sig på vägen utan att känna sig begränsad.

The Glide-Tite Grip Joint used to secure the top half of the stand provides an extremely solid anchor
Den Glide-Tite grepp gemensamma används för att säkra upp hälften av stativet ger en extremt fast ankare

You mean this is the last time I can talk to the top half?
Du menar att det här är sista gången jag kan prata med den övre halvan?