Примеры использования Вечеринка закончилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вечеринка закончилась.
Parties over.Когда вечеринка закончилась?
What time was the party over?Вечеринка закончилась?
Is the party over?Когда вечеринка закончилась, мы все встали из-за стола и пошли посмотреть на деньги.
When the party ended we all left the table to go and take a look at the money.Вечеринка закончилась в моем доме, и потом Сьюзен,
The party finished at my house, and then Susan,Вечеринка закончится… через 10 минут.
This party's over… in 10 minutes.Ох, и вечеринка заканчивается, не успев начаться.
Oh, and the party is over before it's even begun.Ждать пока детская вечеринка закончится?
Wait until the kid's party's over?Некоторые люди думают, что когда вечеринка заканчивается, с ней заканчивается ночь.
Some people think that when the party ends the night is over.что не хотелось, чтоб вечеринка заканчивалась.
I can't stand that that party is over.Вечеринка заканчивается трагедией!
Party ends in tragedy!Однако вечеринка заканчивается трагедией.
But the outing ends in tragedy.Она не сказала, когда эта пляжная вечеринка закончится.
She didn't say when this beach party would be over.Может, он не хочет, чтобы вечеринка заканчивалась.
Maybe he doesn't want the party to end.Если я знаю доктора Крейна, то вечеринка закончится к полдесятому.
If I know Dr. Crane, your party will be over by 9:30.А знаете что. я просто Не хочу чтобы вечеринка заканчивалась.
You know what? I just didn't want my party to end.Нет, вечеринка закончится.
No, the party will be over.Бритта, ты обещала, что эта частная вечеринка закончится к 8 часам.
Britta, you promised that this private party would be done by 8:00.Так, время вечеринке закончиться, и всем нужно проспаться.
Okay, okay, it's time for the party to end.но я подумала, что когда вечеринка закончится, мы все так же могли бы прогуляться.
I thought when the party was over, we could still hang out.
