Примеры использования Взлетно-посадочная полоса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одна взлетно-посадочная полоса, которую посетила Группа, находится в Тонгоне,
Взлетно-посадочная полоса в аэропорту в городе Джордж в Африке частично охватывается этой веб- камерой.
Так как взлетно-посадочная полоса была давно крупнейший работодатель, Simbach сегодня все еще называют" железнодорожным города.
Since the runway was long the largest employer, Simbach is today still called the"railway town.которые Группа выявила и посетила, взлетно-посадочная полоса Занье( примерно в 25 км к югу от Гигло)
visited by the Group, the Zagné airstrip(around 25 km south of Guiglo) was the onlyАэропорт Исфаны начал свою работу в 1940- е годы как взлетно-посадочная полоса рядом с Исфаной.
Isfana Airport started its operations in the 1940s as a landing strip near the town.Кроме того, в этой местности имеется только одна взлетно-посадочная полоса, на которую могут садиться крупные воздушные суда,
In addition, there is only one airstrip in the region capable of servicing large aircraft,Оборудованный системой автоматического управления полетами( минимальная категория ИКАО II), взлетно-посадочная полоса, способная при любых погодных условиях принимать АН- 124,
An instrument flight rules-capable(minimum ICAO Category II), all weather airfield capable of accepting AN-124, C5A, IL-76TD, C141Ч- 3 взлетно-посадочная полоса была учреждена иракской нефтяной компании в 1935 году в качестве посадочной площадки для H3 насосной станции на Мосул- Хайфа нефтепровода.
H-3 airstrip was established by the Iraq Petroleum Company in 1935 as a landing ground for pumping station H3 on the Mosul-Haifa oil pipeline.В 1927 году построена взлетно-посадочная полоса в рамках программы по наблюдению за состоянием льдов в Гудзоновом заливе.
In 1927, an airfield was constructed as part of a program to monitor ice in Hudson Bay.Взлетно-посадочная полоса Квито находилась в ремонте,
The Cuito airstrip was kept in repair,Взлетно-посадочная полоса могла быть захвачена быстро;
The airstrip could be seized quickly;После Второй мировой войны взлетно-посадочная полоса была передана обратно под контроль университета.
In the years following World War II the airstrip was transferred back to the university's control.Многие из военных объектов эпохи, таких как взлетно-посадочная полоса, до сих пор целы,
The ruins of many of the military installations of the era, such as the airstrip, are still intact,Взлетно-посадочная полоса в Квито- Кванавале подверглась массированным бомбардировкам,
The airstrip at Cuito Cuanavale was extensively bombarded,в нем имеются огнетушители, поскольку взлетно-посадочная полоса не используется, т. к. там имеется лишь один пригодный для эксплуатации вертолет.
it has fire extinguishers because the airstrip is not active, as only rotary-wing aircraft are operational there.Хотя использование взлетно-посадочной полосы в Умм- Дрейге было возобновлено 16 июля 2009 года, взлетно-посадочная полоса в Аусарде оставалась закрытой в связи с продолжением ремонтных работ.
No While Oum Dreyga В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно-посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены.
In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged.эмбарго и поэтому поручили ЭКОМОГ обеспечить, чтобы эта взлетно-посадочная полоса не использовалась.
therefore mandated ECOMOG to ensure that the airstrip was not used.В 1956 году были построены здание аэровокзала( ныне старое здание) и взлетно-посадочная полоса ВПП- 1.
In 1956, the first terminal building(now the old building) and the airstrip runway-1 were built.ключевые правительственные здания, и только взлетно-посадочная полоса была захвачена в 14: 18.
the island's only airstrip was captured at 2:18 pm.
