Примеры использования Взлетно-посадочной полосой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аллен признал, что еще одно заявление, приписываемое Джулиену(<< Это было над взлетно-посадочной полосой>>), представляет собой утвердительный ответ Джулиена на наводящий вопрос, заданный Алленом в начале диалога<< Это[ т. е. взрыв] было над взлетно-посадочной полосой?
Allen accepted that a further statement attributed to Julien("It was over the runway") represented Julien's assent to a leading question asked by Allen in initiating a dialogue"Was this[explosion] over the runway?Ремонт взлетно-посадочной полосы после переноса сооружений.
В итоге воздушное судно проехало по взлетно-посадочной полосе« на брюхе» и остановилось.
As a result, the aircraft passed on the runway"on the belly" and stopped.Обслуживание взлетно-посадочной полосы находится в компетенции правительства.
Runway maintenance was undertaken by the Government.Оборудование и огни взлетно-посадочной полосы были заменены в 2006 году.
The approach and runway lights were replaced in 2006.Завершено строительство взлетно-посадочной полосы в Дашогузе.
Runway construction completed in Dashoguz.Из ресторана открывается прекрасный вид на стоящие на взлетно-посадочной полосе самолеты.
The restaurant has a beautiful view of standing on the runway airplanes.закрыт из-за обледенения взлетно-посадочной полосы.
closed due to iced runway.Перенос сооружений, расположенных на взлетно-посадочной полосе.
Relocation of structures currently on runway.Пользователи Фейсбук сообщали, что самолет резко затормозил уже на взлетно-посадочной полосе.
Facebook users reported that the plane abruptly braked already being on the runway.дренажной системы и взлетно-посадочной полосы.
drainage installations and runway.В этой игре вы должны создать взлетно-посадочной полосы для вертолета.
In this game you have to create a runway for the helicopter.В Алматы самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы.
Plane rolls out beyond runway in Almaty.В настоящее время в Дили ведется срочный ремонт взлетно-посадочной полосы.
Emergency runway repairs are under way in Dili.Корова на взлетно-посадочной полосе.
A cow on the runway.Воздушное судно не начинало разбег по взлетно-посадочной полосе.
The aircraft did not start rolling down the runway.направляется к взлетно-посадочной полосе 25, слева.
heading for runway 25, left.Козлением называется отскок самолета от взлетно-посадочной полосы во время посадки.
Buming is a rebound of the airplane from the runway during landing.Трещины появились на новой взлетно-посадочной полосе аэропорта Уральска.
Cracks appear on new runway at airport in Uralsk, Kazakhstan.Аэропорт разделения является относительно небольшим, с одного терминала и один взлетно-посадочной полосы.
Airport Split is relatively small, with one terminal and one runway.
