ВЗРЫВООПАСНЫЙ - перевод на Английском

• explosive
• volatile

Примеры использования Взрывоопасный на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом взрывоопасной ситуации в подрегионе Группа рекомендует.
In view of the volatile situation in the subregion the Panel recommends that.

Взрывоопасная атмосфера: использование данного изделия в таких особых условиях( Ex) не разрешено.
Explosive atmosphere: The use of this product in such special working environment(Ex) is not allowed.

Ввиду взрывоопасной ситуации на севере необходимы будут дополнительные гарантии в плане безопасности.
In view of the volatile situation in the north, additional security guarantees will be needed.

Является ли необходимый для анализа растворитель взрывоопасным, например, как бензин?
Is a solvent which is required for the analysis explosive, similar to e.g?

Ситуация в Африке остается взрывоопасной, и ожесточенные конфликты все еще упорно сохраняются.
Africa remains volatile, and violent conflicts still persist.

Горючую, взрывоопасную пыль например магниевую, алюминиевую пыль и т.
Flammable, explosive dust e.g. magnesium or aluminum.

Эта взрывоопасная ситуация усугубляется в результате продолжающегося в течение 24 дней конфликта.
This volatile situation has been exacerbated by 24 days of conflict.

Взрывоопасные смеси: сети преступных организаций
Explosive combinations: Criminal Networks

Такие действия усугубляют крайне взрывоопасную ситуацию, которая чревата серьезными последствиями.
These actions are inflaming this extremely volatile situation, with grave implications.

Взрывоопасных объектов, размещаемых в пределах приаэродромной территории;
Explosive objects placed within the aerodrome site;

В таком взрывоопасном регионе, как Ближний Восток,
In a volatile region such as the Middle East,

Взрывоопасные, легковоспламеняющиеся, ядовитые,
Explosive, flammable, poisonous,

Это взрывоопасное сочетание.
It's a volatile combination.

Пневматические инструменты для работы во взрывоопасной среде, атех- совместимые.
Tools for Use in Potentially Explosive Environments.

Ливаном является взрывоопасной.
Lebanon is volatile.

Это взрывоопасная смесь?
This an explosive mix?

Ситуация взрывоопасная.
This is a volatile situation.

Оно достаточно взрывоопасное чтобы обрушить всю гору над нами.
There's enough explosive to bring down the whole mountain on top of us.

Эти режимы привели к дестабилизации одного из самых важных и наиболее взрывоопасных регионов мира.
Those regimes destabilized one of the world's most vital and most volatile regions.

Эта взрывоопасная обстановка несет в себе реальную угрозу нового витка эскалации конфликта.
This explosive atmosphere constitutes a real threat to a new wave of conflict escalation.