ВИРТУАЛЬНОМ - перевод на Английском

• virtual

Примеры использования Виртуальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живая торговля- торговля на виртуальном частном сервере,
Live trading- trading on a virtual private server,

В виртуальном<< Центре для начинающих>>
In the virtual"Start-up centre" of the DtA,

Электронные кошельки: Эти службы позволяют держать деньги в виртуальном« кошельке», с помощью которого вы сможете вносить депозиты,
E-Wallets: These services allow you to hold money in a virtual“wallet” from which you can make deposits, process withdrawals,

Чтобы включить локально присоединенные USВ- накопители на виртуальном рабочем столе, убедитесь, что использование локально присоединенных USВ- накопителей разрешено по умолчанию оно разрешено.
To enable locally attached USB storage devices in a virtual desktop, ensure that you have enabled locally attached USB storage devices the default is enabled.

В реальном мире вы не могли бы быть, но в виртуальном может стать мастером всех.
In the real world you might not be, but in the virtual can become a Master all.

могут оказывать негативное влияние на скорость операций ввода- вывода в произвольном порядке и доступ к данным в виртуальном хосте.
high data access demands can be severely impacted by traditional mechanical hard drives in a virtualized host.

PADI забронирует место в виртуальном классе электронного обучения.
PADI will reserve YOUR seat in the virtual eLearning classroom.

Защита от дискриминации является одним из основополагающих принципов, имеющих особое значение в виртуальном мире.
Protection from discrimination is a fundamental principle that gains special relevance in the online world.

Данные об оперативном бюджете должны были находиться за границей, в виртуальном" красном портфеле", открыть который мог лишь я.
It's operating budget was to be hidden offshore in a virtual red box which I alone would control.

Кроме того, имена этих сотрудников могут быть зарегистрированы в сети Организации Объединенных Наций, в виртуальном" списке павших",
In addition, the names of those officers could be recorded online by the United Nations, in a virtual"roll of honour",

только видеть окружающую действительность, но и легко ориентироваться в виртуальном Интернет- пространстве.
as well as easily navigate in the virtual online space.

царящая вокруг атмосфера заставит вас забыть о том, что вы находитесь в виртуальном казино.
a real wheel for you and the atmosphere is that of a brick-and-mortar casino.

По теме толерантности были разработаны дополнительные учебные материалы в виртуальном учебном пространстве МИКСИКЕ www. miksike. ee.
Additional study materials on tolerance have been created in the virtual learning environment MIKSIKE www. miksike. ee.

школьникам проживать свои жизни в виртуальном мире, просто потому что технологии становятся повсеместными.
students live their lives in a cyber world just because the technology is becoming ubiquitous.

Снимки хранятся в виде AVHD- файлов в одном и том же месте на виртуальном жестком диске.
Snapshots are stored as. avhd files in the same location at the virtual hard disk.

Отдельным пунктом повестки стало обсуждение информации об организации и проведении в виртуальном формате межгосударственной выставки« 25 лет СНГ.
One agenda item dealt with a discussion of the organisation and holding of a virtual interstate exhibition, entitled'25 years of the CIS.

Платформа симуляционной игры, разработанная БФБ, основана на выполнении торговых операций на виртуальном финансовом рынке
The platform of the simulation game developed by the BSE is based on the execution of trading operations on a virtual financial market

В реальном заведении любителю сыграть в рулетку не дадут никаких бесплатных фишек, тогда как в виртуальном это вполне могут сделать.
Real institution amateur play roulette will not give any free chips, while in the virtual it may well do.

Ведь целый дом в твоем распоряжении, пусть даже и виртуальном- это возможность сложного,
After all, the whole house is at your disposal, even if it is virtual- it is an opportunity of a complex

потому что вы у меня в моем виртуальном футболе, и если вы не роняли тот мяч,
because I had you in my fantasy football league,