ВИРТУАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• virtual

Примеры использования Виртуальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработчики интереснейшего игрового автомата Misty Forest совместно с виртуальным онлайн казино Вулкан Вегас предлагают вам совершить увлекательную прогулку тропинками мистического леса.
Developers of one of the most interesting slot machines, Misty Forest, together with the virtual online casino Vulkan Vegas invite you to a fascinating walk through the mystical forest.

Так, например, мы настроим один последовательный порт для устройства DS1101, чтобы иметь возможность работать с виртуальным последовательным портом VSP(" виртуальной подсистемой COM") на своем компьютере.
As an example, we will setup one serial port of the DS1101 device to operate with a virtual serial port VSP, a.k.a.

Тонкие клиенты представляют собой мощную вычислительную технологию, предоставляющую пользователям доступ к виртуальным приложениям и информации на общих серверах.
Thin clients represent a powerful computing technology enabling users to access virtualized applications and information that runs on centralized servers.

чья гибридная практика включает в себя работу с физическим и виртуальным пространством, светом и проекцией.
whose hybrid practice combines the physical and the virtual with the use of sculpture, light and video projection.

Что до остальных горожан, не скажу, что они так же очарованы твоим виртуальным прощанием как я.
As for the rest of the people in this town, I can't say they were as charmed by your cyber adioses as I was.

Расчет и планирование разработки системы управления онлайного обучения, согласующейся с виртуальным национальным университетом.
Evaluation and planning for the construction of an e-learning management system in line with the virtual national university.

последовательным интерфейсами, USB HID интерфейсом или виртуальным серийным портом.
USB HID interface or with a virtual serial port can be used.

Этот прибыльный рынок стал первым, открыв целый новый тип экономики с довольно размытыми границами между реальным и виртуальным миром.
This lucrative market has opened a whole new type of economy where the border between the real and the virtual is obscure.

В конце 1968 года RCA модернизировал свой имидж новым футуристическим логотипом и виртуальным« увольнением Виктора и Ниппера».
In 1968, RCA introduced a new corporate logo and virtually retired both the"Victor" and Nipper trademarks.

упрощающие и делающие виртуальным обмен официальной информацией.
make the exchange of all official digital communications paperless.

офис остается важным социальным местом для встреч по своему функциональному назначению, как связующее звено между виртуальным и реальным мирами.
that digital communication brings, the office remains an important social meeting point in its function as the interface between the virtual and real worlds.

дистрибьюторами может стать виртуальным.
distributors become cyber.

легко подключать к виртуальным рабочим столам- даже после отказа канала.
easy connection to a virtual desktop- even after a connection.

Исходным пунктом для размышлений дискуссионной программы была обозначившаяся тенденция постепенного исчезновения границ между реальным и виртуальным, или физическим и цифровым.
The starting point for contemplation for the discussions was the marked tendency of disappearing borders between the real and the virtual, the physical and the digital.

объединяющую реальный мир с виртуальным миром, который генерирует компьютер.
which links the real world with the virtual computer-generated world, can be used in education.

Наша программа<< Виртуальная академия по вопросам развития>> является для всех сотрудников во всех странах мира виртуальным форумом для обмена опытом и повышения квалификации.
Our'Virtual Development Academy' programme connects staff around the world in a virtual learning environment for knowledge exchange and learning.

обладающий виртуальным выделенным сервером, получает возможность распространять свой хостинг, аккредитованный компанией ИнстаФорекс,
a partner owning a virtual private server has an opportunity to provide hosting accredited by InstaForex

Как правило, если своим выделенным виртуальным сервером управляет сам владелец сайта, то стоит VPS хостинг дешево,
As a rule, if a virtual private server is managed by the site owner himself, VPS hosting is

Если контора является физическим, а не виртуальным объектом, то получить букмекерскую лицензию она может для утверждения собственных позиций среди конкурентов и с целью расширения на интерактивный игорный рынок других стран.
If the office is a physical, not a virtual, object, then it can get a bookmaker license for establishment and confirmation of own positions among competitors and with the aim of expanding to the interactive gambling market of other countries.

не обладающая сверх качественной графикой, может увлечь достаточно надолго, чтобы ты в пылу азарта мчался по виртуальным улицам несуществующего в реальной жизни города.
can captivate long enough for you to be in the heat of passion was racing on the streets of a virtual non-existent in the real life of the city.