Примеры использования Вице-президенты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Америка вот-вот изберет террориста в вице-президенты, если кто-то не начнет слушать Клэр Дейнс.
America's about to elect a terrorist as a vice president if somebody doesn't start listening to Claire Danes.Вице-президенты Демократической Республики Конго недавно посетили Уганду, чтобы укрепить формирующийся климат взаимного доверия между двумя странами.
The Vice Presidents of the Democratic Republic of the Congo have recently been to Uganda to further consolidate the emerging atmosphere of mutual trust between the two countries.поскольку президенты и вице-президенты Республики Сербской избираются прямо, а в Федерации Боснии
первый и второй вице-президенты, секретарь, казначей,
first and second vice presidents, secretary, treasurer,сенатор из Арканзаса Джозеф Робинсон- в вице-президенты.
Senator Joseph T. Robinson of Arkansas for Vice President.b вице-президенты, c министры Союза
the President,(b) the Vice-Presidents,(c) the Ministers of the Union and(d)Согласно изменениям и дополнениям вице-президенты ЕАПВ назначаются с учетом принципа справедливого географического представительства с заключением трудового договора сроком на пять лет на невозобновляемой основе.
The amendments and addenda require that Eurasian Office Vice Presidents be appointed subject to equitable geographic representation and an employment agreement be concluded for five years on a non-renewable basis.Выборщика- республиканца вынуждены были отдать голоса за четверых кандидатов в президенты и восьмерых кандидатов в вице-президенты.
Electors previously committed to Greeley voted for four different candidates for Вице-президенты договорились о создании регионального технического секретариата, которому будет поручено заниматься вопросами
The Vice-Presidents agreed to establish a regional technical secretariat tasked with strengthening existing regional mechanismsГлавный ученый секретарь, вице-президенты по направлениям наук
General Scientific Secretary, Vice Presidents as per science directions,Первый вице-президент и вице-президенты Азербайджанской Республики назначаются на должность
Я в восторге от того, что вы оба теперь- мои новые вице-президенты творческой группы.
I am so thrilled to have you as my new vice presidents of creative services.Вице-президенты Евразийского ведомства назначаются Президентом Евразийского ведомства по рекомендации Административного совета с заключением трудового договора на возобновляемый срок от трех до шести лет.
Vice-presidents of the Eurasian department are appointed the President of the Eurasian department according to the recommendation of Administrative council with an execution of an employment agreement to renewable term from three to six years.Председатели секций избираются на пленарном заседании Суда, тогда как вице-президенты избираются самими секциями26.
Section на кого будет делаться ставка в будущем- потенциальные вице-президенты.
who will be considered in the future as potential vice-presidents.Вице-президенты стран Центральной Америки предприняли шаги с целью за- ручиться помощью ЮНИДО
Кандидаты на должность выборщиков были указаны в списке кандидатов в президенты и вице-президенты для каждой партии; на выборах было признано четыре партии:
Candidates for Electors were listed under the presidential and vice presidential candidates for each party; there were four parties recognized in the election:Отмечается похищение КРВС- НА кандидата в президенты и вице-президенты Ингрид Бетанкур и Клары Рохас 23 февраля.
Special mention may be made of the kidnapping by FARCEP of the presidential and vicepresidential candidates, Ingrid Betancourt and Clara Rojas, on 23 February.Форум открыли президенты Бразилии и Уганды, премьер-министр Гаити и вице-президенты Филиппин и Испании.
конгресс санкционировал защиту кандидатам в президенты и вице-президенты от Республиканской и Демократической партий закон 90- 331.
Congress authorized protection of major presidential and vice presidential candidates and nominees.
