ВКЛАДЫВАТЬ - перевод на Английском

• invest
• put
• investment
• contribute
• investing
• putting
• invested
• investments
• contributing

Примеры использования Вкладывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет вкладывать одни и те же изображения в переведенный контент.
This module will attach the same images to all translated content.

В подготовку кадров необходимо вкладывать больше средств, что стало возможным благодаря перераспределению ресурсов.
Greater amounts must be invested in training, if necessary by transferring resources.

Мы приглашаем инвесторов вкладывать в транспорт и логистику,
We invite investors to contribute in transport and logistics,

Иран начал вкладывать миллиарды в свою ядерную программу.
Iran started pouring billions into their nuclear program.

Обещания вкладывать деньги в новые высокоприбыльные проекты и разработки;
Promises to invest money into new highly profitable projects and developments;

Можно также вкладывать снимки экрана урока
You can also attach a screen shot of your lesson

Мир намерен вкладывать в наш потенциал.
The world wants to invest in our potential.

Что не дает компаниям вкладывать в развитие пищевой промышленности значительные суммы.
Which does not allow companies to invest in the development of food industry considerable sums.

В заключение, мы должны вкладывать больше времени и ресурсов в управление.
Finally, we should be investing more time and resources in governance.

Мистер Харрогейт продолжал вкладывать в него деньги, но, кажется, ничего не зарабатывал.
Mr Harrogate kept pouring money into it but never seemed to earn anything back.

Это она самая смысл не хочет вкладывать в то, что ты делаешь.
It surely doesn't want to put a meaning in things you are doing.

Приходится вкладывать деньги, чтобы получить пареней, которые дадут тебе деньги.
You gotta spend money… to get guys to give you money.

Средства пенсионного плана можно вкладывать в эмитированные или гарантированные самоуправлениями ценные бумаги, если.
Pension plan assets may be invested in securities issued or guaranteed by local governments, if.

Средства пенсионного плана можно вкладывать в инвестиционные фонды, если.
Pension plan assets may be invested in investments funds, if.

Нет необходимости вкладывать в мощный фундамент;
No need to invest in a strong foundation;

Зачем вкладывать в это солидные средства,
Why to inlay solid facilities in it,

Они готовы вкладывать деньги, чтоб использовали их технологии,
They are willing to put money to use their technology,

Моей философией является вкладывать все средства в бизнес.
My philosophy is to invest all resources into my business.

Сейчас заканчивают вкладывать новое покрытие на спортивные площадки, монтируют тренажеры.
Now to put a new finish coating on the playgrounds, exercise equipment is mounted.

Куда вкладывать деньги?
Where To Invest Money?