ВКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• includes the possibility
• includes the ability
• includes the opportunity
• including the possibility
• include the possibility
• includes the capability
• includes the option

Примеры использования Включает возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый имеет право на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь трудом, который он свободно избирает
Everybody has a right to work, that includes possibility to earn to itself on life by labour which he freely elects

Такая защита включает возможность предоставления помощи для оплаты аренды и право оставаться в своем жилье.
These protections include the potential for rent assistance with the right to remain at the property.

Это включает возможность, что сделки политически значимого лица(
This would include the possibility that the PEP‘s transactions(as well as those for his family

в случае Швеции это включает возможность перемещения без излишних препятствий
but in Sweden it involves the possibility to move without too many obstacles,

частицы Отца должны являться даром абсолютного Бога тем созданиям, чей путь включает возможность достижения Бога как абсолюта.
the Father fragments must be the gift of the absolute God to those creatures whose destiny encompasses the possibility of the attainment of God as absolute.

Эта функция не удаляет сохраненные данные на устройстве, она включает возможность удалить их после получения специальной SМS- команды.
This function does not delete data stored on the device, but it simply enables the option to delete them after a special SMS command is received.

В отдельных случаях терапевтический подход также включает возможность сочетанных вмешательств с применением химиотерапии
The therapeutic approach also includes the possibility of combined interventions employing chemotherapy and radiotherapy before,

Это включает возможность проводить частные беседы с лишенными свободы лицами
This includes the ability to conduct private interviews with those deprived of liberty

Это включает возможность рассмотрения вопроса о внесении изменений в структуры
This includes the possibility of considering an adjustment of the structures and functions of the United Nations,

Это право включает возможность обсудить лечение
This right includes the opportunity to discuss treatment

Forefront Server и включает возможность внедрения, обновления существующих версий Exchange
Forefront Server and includes the capability of implementation, upgrade of current Exchange versions

Государства- участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным
States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, which includes the opportunity to gain a living by work that they freely choose

которая впервые включает возможность получения финансовой информации о подрядчиках;
for the first time, includes the capability of capturing financial disclosures for contractors;

Статьей 43 Конституции Украины предусмотрено, что каждый имеет на работу, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь работой,
Article 43 of the Constitution provides that everyone has the right to work, including the possibility to earn one's living by labour that he

Концепция благосостояния включает возможность получить образование,
The concept of well-being included the ability to acquire education,

Второй уровень( частная речь) включает возможность вести внешний диалог;
Level two(private speech) involves the capacity to maintain a private external dialogue,

что также включает возможность подачи коллективных исков от имени групп лиц, являющихся жертвами дискриминации.
This also includes the possibility of bringing collective lawsuits on behalf of groups of persons victims of discrimination.

определение виновных лиц, что включает возможность определения многочисленных степеней ответственности,
identification of liable persons, including the possibility of multiple tiers of liability,

Методика поездок оратора в различные страны включает возможность проведения необъявленных посещений любого места заключения
The methodology of his country visits included the possibility of conducting unannounced visits to any place of detention and speaking with detainees in private,

Это право включает возможность создания суверенного государства на основе урегулирования,
That would include the possibility of establishing a sovereign State in the framework of a two-State solution, as set forth