INCLUDE THE POSSIBILITY - перевод на Русском

• предполагать возможность
• включать возможность
• предусматривать возможность
• относится возможность
• включают возможность
• предусматривают возможность
• включает возможность
• подразумевать возможность

Примеры использования Include the possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

These include the possibility of an agreed arrangement between the UNFCCC secretariat and relevant intergovernmental organizations(IGOs)
Эти меры включают возможность заключения согласованной договоренности по представлению требуемых данных между секретариатом РКИКООН

The French regulations include the possibility of carrying a certain percentage of disabled persons on board passenger ships.
Французские правила предусматривают возможность перевозки определенной доли инвалидов на борту пассажирских судов.

They include the possibility of convening an international conference to decide appropriate ways to eliminate nuclear threats.
Они включают возможность созыва международной конференции с целью определения надлежащих мер по ликвидации ядерной угрозы.

In geometry, the regular skew polyhedra are generalizations to the set of regular polyhedron which include the possibility of nonplanar faces
В геометрии правильный косой многогранник- это обобщение множества правильных многогранников, которое включает возможность непланарных граней

Item 5: Include the possibility to number several events chronologically(e.g. collision followed by derailment
Графа 5: Включить возможность нумерования нескольких происшествий в хронологическом порядке( например,

it is argued that the discussion should also include the possibility of measures for carbon dioxide capture,
аргументы в пользу того, чтобы обсуждение также включало возможность применения среди прочих инструментов таких мер,

the Commentary should include the possibility that, in this case, substance overrides form.
в Комментарии следует предусмотреть возможность того, что в данном случае существо превалирует над формой.

The risks include the possibility that safety requirements may not have been the foremost concern in contracting aircraft for peacekeeping missions.
К рискам относится вероятность того, что требованиям безопасности могло не уделяться первостепенного внимания при заключении договоров на аренду воздушных средств для миссий по поддержанию мира.

These include the possibility that Hariri was targeted,
Это включает вероятность того, что Харири стал жертвой,

An additional advantage of drip irrigation systems should include the possibility of irrigating a large area than in conventional irrigation.
К дополнительным преимуществам систем капельного орошения стоит отнести возможность полива больших площадей, чем при обычных способах полива.

These include the possibility to take procedures in the Spa for people who are not the guests of Slovenské liečebné kúpele(Slovak Healing Spa)
Они включают возможность принимать процедуры на курорте людям, которые не являются гостями Slovenské liečebné kúpele( словацкого лечебного курорта)

Those measures may include the possibility of actions available under Article 4,
Эти меры могут предполагать возможность того, что будут предприняты действия согласно статье 4,

Those measures may include the possibility of actions available under Article 4,
Эти меры могут предполагать возможность того, что будут предприняты действия согласно статье 4,

These victim support services can include the possibility of a reflection period, temporary or even permanent residence
Эти службы поддержки потерпевших могут включать возможность предоставления периода времени на обдумывание ситуации,

Those measures may include the possibility of actions available under Article 4,
Эти меры могут предполагать возможность того, что будут предприняты действия согласно статье 4,

Those measures may include the possibility of actions available under Article 4,
Эти меры могут включать возможность того, что будут предприняты действия согласно статье 4,

should include the possibility of charging taxes, the Spanish version.">
пункт 3 должен предусматривать возможность взимания налогов,

Those measures may include the possibility of actions available under Article 4,
Эти меры могут предполагать возможность того, что будут предприняты действия согласно статье 4,

The envisaged new EU legislation may include the possibility to exchange confidential data in the possession of NSOs
Планируемое новое законодательство ЕС могло бы предусматривать возможность обмена конфиденциальными данными, имеющимися у НСУ

That could include the possibility of having one of the staff members on the Global Plan team prepare a preliminary report covering all aspects of States parties' reports so that fundamental issues could
Это может включать возможность подготовки одним из сотрудников группы по Глобальному плану предварительного доклада, охватывающего все аспекты докладов государств- участников, с тем чтобы в докладе, подготовленном докладчиком по соответствующей стране,