ВКЛЮЧАЯ ВОПРОС - перевод на Английском

• including the question
• including the issue
• including the matter
• including the questions
• including consideration
• including the subject

Примеры использования Включая вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свобод, включая вопрос о программе и методах.
Fundamental freedoms, including the question of the..

Включая вопрос о применимом праве.
Question of applicable law.

Свобод, включая вопрос о программе и методах.
And fundamental freedoms, including the question of.

Включая вопрос свободы выражения мнений.
Question of freedom of expression.

В любой части мира, включая вопрос.
And fundamental freedoms in any part of the world, including the question of.

Гражданские и политические права, включая вопрос независимости.
Civil and political rights, including the question of.

Вопрос о нарушении прав человека, включая вопрос.
Civil and political rights, including the question of.

Другие вопросы, включая вопрос.
Other matters, including the question of.

Гражданские и политические права, включая вопрос.
Civil and political rights, including questions of.

Гражданские и политическае права, включая вопрос.
Civil and political rights including the question of.

Гражданские и политические права, включая вопрос.
Civil and political rights, including the question of.

Анализ соблюдения законодательства в лесном хозяйстве и торговле( включая вопрос о незаконных рубках);
Examining legal compliance in forestry and trade(including issue of illegal logging);

Гражданские и политические права, включая вопрос.
Civil and political rights, including the questions of.

Обсуждение вопросов об окончательном статусе, включая вопрос о положении палестинских беженцев,
Negotiation on final status issues, including the issue of the Palestine refugees,

Разработка соглашения с частным сектором, включая вопрос о ресурсных потребностях,
Development of a pact with the private sector, including the issue of resource requirements,

Подкомитет рассмотрел несколько других пунктов, включая вопрос о космическом мусоре,
The Subcommittee considered several other items, including the subject of space debris,

адаптации этих критериев, включая вопрос о кредитовании, необходима всеобъемлющая оценка экспериментальных проектов.
pilot projects is necessary to formulate and adapt those criteria, including the issue of crediting.

Были рассмотрены и другие правовые вопросы, включая вопрос об оказании юридической помощи сотрудникам
Other legal issues were also considered, including the questions of legal assistance to staff

по докладу Генерального секретаря, озаглавленному" Повестка дня для мира", включая вопрос о постконфликтном миростроительстве.
of 30 April 1993 on the Secretary-General's report entitled"An Agenda for Peace", including the subject of post-conflict peace-building.

Призывает стороны обсудить вопрос о безопасности палестинцев, включая вопрос об определенных поселениях,
Appeals to the parties to discuss the question of the safety of Palestinians, including the issue of certain settlements,