ВКЛЮЧАЯ ПЕНСИИ - перевод на Английском

including pensions
включают пенсионные
including pension
включают пенсионные
including retirement

Примеры использования Включая пенсии на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Я зарабатываю примерно 85000 фунтов. Включая пенсию.
I earn around 85,000, including pension.
всех других условий службы, включая пенсию, а также в отношении применимости такой структуры классов для других организаций общей системы;
all other conditions of service, including pension, and applicability to the grading structure of the other organizations in the common system;
Vii Рамочное соглашение о содействии осуществлению выплат по окончании службы( включая пенсии); и.
Vii The Framework Agreement to Facilitate Payment of Post-Service Benefits(including Pensions); and.
Совершенствование сбора данных в разбивке по полу о бенефициарах систем социального обеспечения, включая пенсии;
Improving data collection by sex on social protection beneficiaries including pensions;
социального обеспечения( включая пенсии), образования
social security(including pensions), schooling
Кроме того, выделены дополнительные финансовые средства на социальную поддержку людей с инвалидностью, включая пенсии по инвалидности и другие ежемесячные выплаты, а также расширение круга социальных услуг.
Furthermore, additional financial resources had been allocated for the social support of persons with disabilities, including increasing the disability pension and other monthly payments, as well as expanding the range of social services.
Право на долгосрочное социальное обеспечение, включая пенсии по инвалидности и старости, а также предоставление соответствующих льгот находящимся на иждивении государственного служащего лицам в случае его смерти;
The right to long-term social security, including invalidity and retirement pensions, and the preservation of benefits for persons entitled under the survival scheme;
существует широкое разнообразие систем социальной защиты, включая пенсии по инвалидности, так называемые пособия по болезни,
there is a large variety of social protection systems, including disability pensions, so-called sickness benefits, work injury compensation
центральные структуры командования( включая пенсии): 42, 37 процента;
central command(including pensions), 42.37 per cent;
1999 года все пенсии, выплачивавшиеся по состоянию на 31 декабря 1998 года, включая пенсии судей, вышедших в отставку на эту дату
all pensions in course of payment as at 31 December 1998, including pensions of judges who retire on or before that date,
1999 года все пенсии, выплачивавшиеся по состоянию на 31 декабря 1998 года, включая пенсии судей, вышедших в отставку на эту дату
all pensions in course of payment as at 31 December 1998, including pensions of judges who retire on or before that date,
Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций обеспечивает осуществление финансируемого несколькими работодателями плана по выплате пособий установленного размера, включая пенсии, пособия в случае смерти или потери трудоспособности и другие соответствующие пособия, более чем 67 600 пенсионерам и бенефициарам.
The United Nations Joint Staff Pension Fund is a multi-employer defined benefit plan providing retirement, death, disability and related benefits to more than 67,600 retirees and beneficiaries.
c расширение базовых систем социального обеспечения, включая пенсии по старости и медицинское страхование.
expansion of the basic social security system, including old age pensions and medical insurance.
Призывает также государства- члены поддерживать межпоколенческую солидарность, обеспечивая для этого механизмы социальной защиты, включая пенсии, и вкладывать средства в создание центров,
Also encourages Member States to support intergenerational solidarity through the provision of social protection schemes, including pensions, and investment in cross-generational facilities,
минимальных пенсий, включая пенсии по инвалидности, а также различных социальных пособий с целью обеспечения для получателей таких пенсий
minimum pensions, including disability pensions, and social assistance benefits, with a view to ensuring an adequate standard of living
социального обеспечения( включая пенсии), образования
social security(including pensions), education
пожилых граждан о том, как они могут получить доступ к пособиям, предоставляемым правительствам, включая пенсии в рамках Национальной системы страхования( ранее упомянутые в связи со статьей 9)
seminars to inform seniors of how they can access benefits offered by the Government, including pensions from the National Insurance Scheme(previously mentioned under article 9) and health benefits such
Гражданам, общий трудовой стаж которых в соответствии с пенсионным законодательством Российской Федерации дает им право на пенсию по старости( по возрасту), включая пенсии на льготных условиях, но которые не достигли пенсионного возраста, продолжительность периода выплаты пособия по безработице увеличивается сверх установленных 12ти месяцев на две календарные недели за каждый год работы, превышающий требуемый стаж.
Persons who are entitled to an old-age pension under the regulations on the basis of their overall length of service, including pensions in reduced circumstances, but who have not reached pensionable age, may continue to receive unemployment benefit beyond the 12-month limit at the rate of two calendar weeks for each year worked in excess of the official length of service requirement.
других условий службы, включая пенсии, и рассматриваются финансовые последствия.
other conditions of service, including pensions and financial implications.
4 международными неправительственными организациями занимаются вопросами гарантирования доходов( посредством социальных платежей, включая пенсии, поддержку доходов,
4 international non-governmental organizations, are addressing income security(through social transfers, including pensions, income support,
Результатов: 641, Время: 0.0383

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский