ВЛАДЕЛА - перевод на Английском

• owned
• had
• held
• possessed
• spoke
• knows
• owns
• in possession

Примеры использования Владела на Русском языке и их переводы на Английский язык

И, тогда ваша семья владела лесопилками?
And, uh, your family owned the logging mills back then?

Это была единственная драгоценность, которой она владела.
It was the only piece of jewelry she owned.

В то время усадьбой владела графиня Фелиция Камелло.
At that time, the estate owned Countess Felicia Camello.

С 1913 года домом официально владела его жена Софья.
Since 1913 the house his wife Sofya officially owned.

Ты думаешь, семья Энди владела рабами?
You think that Andy's family owned slaves?

Разве я не заслужил способностей, которыми владела Кара?
Have i not earned the same powers that kara has?

Скорее земля владела своими обитателями, а не наоборот.
Most land is owned by its inhabitants, and not vice versa.

Остальными 49% ее акций владела" Кувейт петролеум корпорейшн"" КПК.
The remaining 49 per cent of its shares were owned by Kuwait Petroleum Companyrporation"KPC.

Позже домом долгое время владела семья богатого армянского купца Ананьяна.
Later, the home was owned for a long time by the family of the wealthy Armenian merchant Ananyan.

Наша деревня владела этими землями с незапамятных времен.
Our village has owned this land since before history.

После него домом владела жена статского советника Валентина Владимировна Федорова.
After him, the house was owned by the wife of state counselor Valentina Vladimirovna Fedorova.

Семья Бэгот владела землями в графстве Стаффордшир, начиная с 11 века.
The Bagot family has held land in Staffordshire since at least the 11th century.

Его семья владела им на протяжении полувека.
Her family would own it for over half a century.

Владела 5 языками: читала лекции на немецком, французском, английском.
She spoke five languages, and lectured in English, French, and German.

Представитель рода Душмани, которая владела областью Задрима в современном округе Шкодер.
A member of the Dushmani family he ruled over the region of Zadrima, in modern Shkodër District.

Владела левой частью Алого Доспеха,
She owned the left leg of the Crimson Armor

Фермой владела семья супруга Аманды,
The farm belonged to the family of Amanda's husband,

Семья Карлсен когда-то владела половиной округа Аламида.
The Karlsen family used to own half of Alameda county.

У которой мама владела танцевальной студией?
A partner whose mother ran a dance studio?

До Октябрьской революции домом владела семья И.
Before the October revolution the house was owned by the family of I.