ВЛОЖИЛИ - перевод на Английском

• invested
• put
• investments

Примеры использования Вложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

благородства вложили учащиеся и учителя.
generosity put students and teachers.

Вы увидите, как много любви они вложили в собственное дело.
You will see how they put a lot of love in your own business.

Теперь вы видите, это был рак, который они в меня вложили.
Now, see, that was a cancer they put in me.

Нановекс, как у компании Лэндис Фармасьютиклс, в который вложили 100 миллионов долларов, этот Нановекс?
Nanovex, as in the company Landis Pharmaceuticals investing 100 million dollars in, Nanovex?

Вы оба вложили кучу денег в это дело.
Now you both have sunk a bunch of money into this enterprise.

Концессионеры вложили в модернизацию объектов и расширение услуг более 40 млн. долларов.
The concessionaires have invested more than 40 million dollars to modernize the facilities and expand the services.

Потому что они вложили свои души в эти письма.
Because they poured their souls into those letters.

Вложили оружие в хлеб.
You made those breads with the weapon.

Вы вложили много времени и усилий в постройку вашего самолета.
You have put a lot of time and effort into your plane.

Мы вложили значительные ресурсы в изучение
We have invested considerable resources in researching

Все эти деньги вложили в" Мамаки.
All that cash being invested into Mamaki.

Вы вложили в ресторан большую часть капитала, Гастингс?
You have invested a great deal of your capital in this restaurant, Hastings?

Вы вложили ей другую память?
You injected her with memories?

Слушай, мы вложили это много сил и средств.
Look, we have put this off long enough.

Мы вложили слишком много в этот проект, чтобы оставить его.
We have put far too much into this project to abandon it now.

Родители моих одноклассников вложили деньги, когда их дети были маленькими.
My classmates' parents have put money aside for them since they were little.

Но мы вложили слишком много лет в это дело, чтобы просто бросить сейчас.
But we have put too many years into this thing to just quit now.

Мы вложили в вас время.
We have put in time.

Но Мауч и Круз оба вложили в это свои собственные деньги.
But Mouch and Cruz both sank their own money into this.

Инвесторы вложили в аэропорт около 1, 8 млрд руб.
Investors have invested about RUR 1.8 billion in the airport.