ВЛЮБИЛСЯ - перевод на Английском

• love
• fell in love
• fell
• loved
• fall in love
• loves
• falling in love
• falling
• fall
• falls

Примеры использования Влюбился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты влюбился в него еще в колледже!
The guy you loved since business school!

Я думал ты поймешь, что кто-то влюбился в Джоуи Потер.
I thought you would understand someone falling for Joey Potter.

Что первый раз в своей жизни я влюбился в реального человека.
That I fall in love to a real person for the first time.

Он точно в тебя влюбился.
He totally loves you.

Но я влюбился в него, снова.
Yet I fell for it, again.

Ты влюбился, мужик.
You fell in love, man.

Я в нее влюбился.
Veranderding fell in love with her.

Ты влюбился в шоколад!
You fall for chocolate!

Я влюбился в него.
Strained I loved it.

Я бы сказал, прошлый ты влюбился бы.
I could see the old you falling for that.

Я влюбился в нее.
I fell for her.

Даже влюбился, но.
Even fell in love, but.

Приятель, да ты просто влюбился в этот отчет.
Man, you just love that report.

Но ее принц влюбился в плохую девушку,
But her prince falls for the wrong girl,

В одно мгновенье, я влюбился в него больше, чем в тебя.
In one moment, I loved it more than I love you.

Я боялся, что ты дал чувствам волю и влюбился в нее.
I was afraid you would let the lines get blurred and fall for her.

Тогда ты влюбился в нее.
Then you fell for her.

Я влюбился вчера ночью.
I fell in love last night.

Кажется, я в нее влюбился.
I think I'm falling in love with her.

Не должен. Хинкли влюбился в Джоди Фостер, так?
Jodie Foster's the one Hinckley falls for, right?