FALLING IN LOVE - перевод на Русском

• влюбиться в
• влюбленности
• влюблен в
• полюбить
• влюбленных
• влюбился в
• влюбляется в
• влюбилась в

Примеры использования Falling in love на Английском языке и их переводы на Русский язык

you cannot help falling in love with this splendid country.
просто невозможно не влюбиться в эту страну.

I believe she fancies herself falling in love with me.
Я думаю, она нафантазировала себе, что влюбилась в меня.

Remember when I tricked you into falling in love, in Paris?
А помнишь, я в Париже всякими уловками заставил тебя влюбиться в меня?

Only it backfired because Lily ended up falling in love with Paul.
Только это обернулось неожиданностью, так как Лили окончательно влюбилась в Пола.

I started it as a curiosity and I ended up falling in love with it.
Я начал его как курьез и в итоге я влюбилась в него.

Your mistake was falling in love with that precious query-based interface.
Твоей ошибкой было влюбляться в этот интерфейс на основе запросов.

I am falling in love with it.
Я уже влюбляюсь в этот процесс.

For a second I thought I was falling in love with him, then.
Я думаю, я была влюблена в него, и тогда.

Falling in love with you?
Влюбляюсь в тебя?

Falling in love with his wife--that was… that was my mistake.
Влюбляться в его жену было… было моей ошибкой.

I' m falling in love with Greg.
Я влюбляюсь в Грега.

You must be. A mac falling in love with his poule.
Сутенер, влюбляющийся в свою бабочку.

But I can't help falling in love with you.
Но я ничего не могу поделать, я все больше влюбляюсь в тебя.

stop falling in love with me.
перестань влюбляться в меня.

I mean you're not ready to con a guy… without falling in love yourself.
Ты не готова обмануть мужчину, не влюбившись в него по-настоящему.

Or of falling in love with you!
Я и не думала влюбляться в вас!

Alicia was afraid of falling in love with you.
Алисия боялась, что влюбится в тебя.

That's the sound of Ashley falling in love with the wrong guy.
Это звук Эшли, влюбленной в нерправильного парня.

I even began falling in love with you.
Я даже начала влюбляться в тебя.

You were falling in love.
Ты была влюблена.