ВМЯТИНЫ - перевод на Английском

• dents
• indentations
• dent
• dented

Примеры использования Вмятины на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я уж подумал, что ты мне хочешь вмятины заделать.
I thought you was tryin' to fix my dents.

Поэтому во многих исследованиях рассмат риваются искусственные вмятины.
This is why many studies have introduced artificial dents.

Все зависит от сложности вмятины.
It all depends on the complexity dents.

С высококачественным корпусом Glue Puller GP2 вы можете осторожно вытащить или удалить вмятины.
With the high-quality Glue Puller GP2 buckle case you can gently pull out or remove dents.

У Кайла есть устройство, которое выправляет вмятины на машинах.
Kyle has this device that takes dents out of cars.

Вы хотите, чтобы я вмятины выбил?
You want me to kick those dents out for you?

Образование вмятины на контрольной пластине или ее перфорация под упаковкой;
Denting or perforation of the witness plate beneath the package;

Хватит смотреть на меня, будто я вру насчет вмятины на вашем Ягуаре.
Stop looking at me like I'm lying about denting your Jag.

Эти вмятины- бугорки,
These depressions are the fossa,

Вмятины с цара- пинами.
Cavity with scrat-ches.

Зашлифуйте края вмятины и зачистите ее ацетоном.
Sand the edges of the dent slanting and clean with acetone.

Как вы объясните вмятины на вашей машине и листву в вашем колесе?
How do you explain the damage to your car and the foliage in your undercarriage?

я делаю вмятины.
I make holes.

Телефон вмятины.
Telephone dings.

Мне нужно взять немного краски и покрасить вмятины.
I will just get a little bit of paint and cover up the dents.

касаться заднего сиденья автомобиля, и оно станет грязным»/« Я не хочу, чтобы передний фиксатор оставлял вмятины на задних сиденьях автомобиля».
it would get dirty"/"I do not want the front brace to leave any indentations on my rear bench seats.

дальнейшее увеличение области выкрашивания вокруг вмятины измеряли с помощью цифровой обработки полученных микроснимков нескольких отдельных вмятин..
further progression of the spalled area around the dent were measured by digital image processing of the collected microphotographs from several individual dents..

Затем геометрия вмятины включалась в модель контакта перекатывания, чтобы воспроизвести циклическое напряжение по Герцу конкретного испытываемого подшипника.
The dent geometry is then included in an overrolling contact model to reproduce the Hertzian cycling stress of the actual test bearing.

Признаком незаконно перевозимых опасных отходов могут служить контейнеры, имеющие вмятины или повреждения, поскольку условием приемлемости продукции для законного грузополучателя является сохранение их в надлежащем состоянии.
Dented or mishandled containers could indicate illegally transported hazardous waste, as products must be kept in good condition in order to be acceptable to a lawful consignee.

К тому же процесс выправления вмятины происходит намного быстрее, чем с клеевой системой,
In addition, dent smoothing out process is much faster than