INDENTATIONS - перевод на Русском

• углубления
• вмятины
• отступы
• следы
• вмятин

Примеры использования Indentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Residual indentations mostly occur in connection with the crushing of the adhesive film,
Следы, остающиеся от ножек стульев, возникают чаще всего

Judging from the curvature of the indentations, the weapon must have had a cylindrical shape, like… a golf club or pool cue.
Судя по кривизне вмятин, орудие было цилиндрической формы, как… клюшка для гольфа или кий.

The experiment consisted of eight equally spaced indentations around the circumference on the inner ring of the tapered roller bearings.
В рамках эксперимента было выполнено восемь вмятин, равномерно распределенных по окружности внутренних колец конических роликоподшипников.

recommendations that will enable a professional floor layer to perform small repairs of indentations, correct unlocked Woodloc 5S joints
рекомендации, которые позволят специалистам по укладке выполнить несложные работы по ремонту вмятин, исправлению разомкнутых замков Woodloc 5S

Creating indentations in silicon increases the fraction of absorbed light,
Создание углублений в кремнии увеличивает долю поглощаемого света,

specify parameters for columns, indentations, and spaces between columns.
задать параметры для колонок, отступов и пробелов между колонками.

If there are any perforations or indentations in the witness screens before the test, they should be marked
Если в контрольных экранах до испытания обнаружены какие-либо отверстия или зазубрины, их следует соответствующим образом отметить,

Place your fingers in the indentations on the main unit(one each on the left and right sides),
Расположите пальцы на выстóпах в правой и левой частях основноãо блоêа

Formatting of Indentations Tags of indentations formatting are used for the SMS,
Форматирование абзацев Теги форматирования абзацев используются для титровальных элементов SMS,

Matching the indentations on the battery to the projections on the MS-D12EN holder,
Совмещая выемки на батарее с выступами на держателе MS- D12EN,

Perform 10 indentations, which ideally shall be evenly distributed across the diameter of the test block.
Выполните 10 ударов, которые в идеале должны быть расположены по диаметру меры твердости.

As a possible solution the delegation of Germany proposed to put the numbers in a separate column to facilitate referencing but to maintain the indentations in the standard to facilitate its use.
В качестве возможного решения делегация Германии предложила поместить цифры в отдельную колонку для облегчения использования ссылок, но сохранить идентификаторы в стандартах для облегчения их использования.

the pins on the shaft fit into the indentations on the feed roll.
штифты на оси вошли в вырезы на ролике подачи.

The indentations were in a tripod form,
Углубления располагались в форме треугольника(

They provide a more granular way to control the formatting of the file(such as indentations), to do low-level operations(such as a find/replace on element names)
Это наилучший способ контролировать формат файла( например, отступы), выполнять операции нижнего уровня( например,

but deep indentations.
но и глубокие углубления.

profile deviations, indentations, etc.
отклонениями формы, вмятинами и т.

the leading margin forms a broad arch with indentations in the middle and on either side.
лобный край образует широкую арку с углублениями по центру и по обеим сторонам.

In computer programming languages, indentation is used to format program source code to improve readability.
В языках программирования, отступы используются для форматирования исходного кода программы для улучшения читаемости.

No indentation to the date, reference,
Без углубления в даты, ссылки,