ВНЕДРЕНИЙ - перевод на Английском

• implementations
• introductions
• deployments
• implementation

Примеры использования Внедрений на Русском языке и их переводы на Английский язык

рассказывали об успешном опыте внедрений решений SAP.
told about their successful experience in implementing of SAP solutions.

растущая карта внедрений нашей системы.
a geographical map of the implementation of our system.

пути развития для будущих внедрений в этой области, а так же для дальнейшего усовершенствования и миниатюризации датчиков".
a roadmap for future applications in this area as well as for further sensors improvements and miniaturisation".

работающих под управлением Windows Server 2008 или других внедрений DNS- сервера, таких как более старая версия распределения BIND.
other DNS server implementations, such as an older version of the Berkeley Internet Name Domain(BIND) distribution.

10 предварительных патентов на изобретения, 20 объектов интеллектуальной собственности, 60 внедрений в практическое здравоохранение,
20 objects of intellectual property were registered; 60 introductions into practical health care;

Не исключено, что экономический эффект от подобных внедрений в России мог бы быть даже больше, учитывая ее очевидные конкурентные преимущества.
The economic benefits of implementation of such technology in Russia could be even higher, considering Russia's obvious competitive advantage.

также возможности более оперативного устранения ошибок и внедрений различных улучшений.
also possibilities of more operative elimination of mistakes and introductions of various improvements.

является основным преимуществом при внедрений проектов любой сложности.
which is a major advantage in the implementation of projects of any complexity.

Было бы полезно подготовить перечень внедрений, основанный на результатах работы с проектом ОЭА( CORA)( Общая эталонная архитектура),
An inventory of implementations, building on work from the CORA(Common Reference Architecture) project, would be useful, perhaps as part

Этот метод используется для небольших внедрений Кластеров в ситуациях, когда Фронтенд- Серверы не имеют прямого доступа к Интернет, и Трансляцию Сетевых Адресов
This method is used for small Cluster installations, when the frontend Servers do not have direct access to the Internet,

В« 1С- Битрикс» курирует направление контроля качества интеграции и внедрений, активно участвует как архитектор
In"1C-Bitrix" Aleksandr oversees the quality control integration and implementations, is actively involved as an architect

бесконтактных технологий и их внедрений читайте в журнале« Карт Бланш».
field of cashless payments, contactless technologies and their implementations.

Разработка и внедрение инновационных технологий;
Development and deployment of innovative technologies;

Ускорить разработку и внедрение энергосберегающих технологий;
Accelerate development and deployment of energy efficiency technologies;

Оказывать содействие по внедрению риск- ориентированного подхода в надзорной деятельности;
Assist in the adoption of a risk-based approach for supervisory activities;

Досрочное внедрение в ЮНОПС.
Early adoption by UNOPS.

Внедрение протоколов PEN 1
Implementing PEN protocols 1

Внедрение руководств и протоколов, основанных на фактических данных.
Implementing evidence-based guidelines and protocols.

Программы внедрения технологий;
Technology deployment programmes;

Услуги внедрения новейших системы отопления PLEN.
The market introducing the latest heating system PLEN.