ВНЕКЛАССНЫЕ - перевод на Английском

• extracurricular
• extra-curricular
• after-school
• out-of-school

Примеры использования Внеклассные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует несколько целевых программ, таких как альтернативное школьное обучение, внеклассные программы, поощрительные программы для девочек
There are several targeted programmes such as alternative schooling, out-of-school programmes, incentives programme for girls

игровые конференции Организации Объединенных Наций, внеклассные учебные программы
such as model United Nations conferences, after-school educational programmes

Имеются несколько целевых программ, таких как альтернативное школьное обучение, внеклассные программы, программы стимулирования для девочек
There are several targeted programmes such as alternative schooling, out-of-school programmes, incentives programme for girls

родительские собрания, внеклассные занятия, репетиторство,
parent meetings, after school activities, tutoring, staff meetings,

Особо поощрялись внеклассные мероприятия и методы обучения, предполагающие широкое участие, в целях повышения способности детей приспосабливаться к социальным изменениям,
Extracurricular activities and participatory learning have been especially promoted to harness the potential of children to actively manage social change,

один день каникул»( 1979),« Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников» 1985.
a day Holiday"(1979)," Class and extracurricular adventures extraordinary graders"1985.

В рамках проведения Всемирной недели космоса с 1 по 5 октября 2007 года в соответствии с приказом Министерства образования и науки Украины в общеобразовательных учебных заведениях проводились внеклассные мероприятия, посвященные развитию космонавтики
As part of World Space Week, extracurricular activities devoted to the development of cosmonautics and the popularization of

также ее включение во внеклассные мероприятия.
as well as included in extra-curricular activities.

кураторские и внеклассные часы, конкурсы( рисунков,
advisors' and extracurricular hours, competitions(illustration,

НПО организовывать внеклассные мероприятия для оказания поддержки нуждающимся учащимся в целях повышения эффективности обучения,
After-school Learning and Support Programmes" to enable schools and"> NGOs to organize after-school activities to provide support to the needy students with a view to improving their learning effectiveness,

Участвовать во внеклассных мероприятиях, включая плавание,
Participate in Extracurricular activities including Swimming,

Проведение соответствующих классных и внеклассных мероприятий, способствующих распространению культуры прав человека.
Making use of appropriate classroom and extra-curricular activities to support the culture of human rights.

Внеклассное занятие.
An extracurricular activity.

Внеклассных мероприятий;
Extra-curricular activities;

Услуги начинаются с набора, приема, консультирования, внеклассных мероприятий и разработки плана для будущего поступления в аспирантуру.
Full services start from recruitment, admissions, advising, extracurricular activities and post-graduation.

Расширение внеклассных программ" Детский дом.
Expansion of after-school“children's home” programmes.

Заинтересован ли я во внеклассной деятельности, деньги в конверте?
Was I interested in any extra-curricular activities, cash in hand?

Женщины принимают участие во внеклассных учебных курсах в относительно большем числе, чем мужчины.
Women take part in out-of-school training courses in a relatively higher number than men.

Может быть использована на внеклассном мероприятии( 7, 2 Мв, ppt).
Can be used for extracurricular activities(7.2 MB, ppt).

Ты и Адамс столкнетесь лбами в суде из-за внеклассной программы.
You and Adams going head-to-head in the courts over an after-school program.