OUT-OF-SCHOOL - перевод на Русском

• не посещающих школу
• внешкольных
• не охваченных школьным образованием
• не охваченных школьным обучением
• внеклассные
• не обучающихся в школах
• внешкольного
• внешкольной
• внешкольное
• не посещающей школу
• не посещающих школы
• не посещающим школу
• не охваченной школьным обучением
• внеклассных

Примеры использования Out-of-school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following this, it started non-formal literacy programmes for out-of-school girls.
С учетом этого было начато осуществление неформальных программ грамотности для девочек, не посещающих школу.

Group and activity leaders in children's out-of-school facilities;
Руководителям кружков детских внешкольных учреждений.

Out-of-school children and youth,
Не посещающим школу детям и подросткам,

Education, culture, out-of-school education.
Образование, культура, внешкольное воспитание.

Women take part in out-of-school training courses in a relatively higher number than men.
Женщины принимают участие во внеклассных учебных курсах в относительно большем числе, чем мужчины.

Providing second-chance programmes for out-of-school children and young people.
Программы обучения, предоставляющие детям и молодым людям, не посещающим школу.

Out-of-school adolescents, illiterate youth
Подростки, не посещающие школу, неграмотная молодежь

Out-of-school children Use of the popular media--"third way.
Не посещающие школу дети использование народных средств--<< третий путь.

Out-of-school establishments;
Внешкольные учреждения;

Schools, out-of-school educational and pedagogic establishments;
Школы, внешкольные образовательные и воспитательные учреждения;

Schools and out-of-school educational establishments;
Школы, внешкольные и воспитательные учреждения;

Out-of-school education institutions.
Внешкольные образовательные учреждения.

Out-of-school education institutions of other profiles.
Внешкольные образовательные учреждения иных профилей.

To develop a methodological framework for working with out-of-school rural youth.
Разработка методологической основы для работы с сельской молодежью, не посещающей школы.

There is an emphasis on cooperation with parents and on out-of-school activities;
Повышенное внимание уделяется взаимодействию с родителями и внешкольным мероприятиям;

The target group of this project is primarily hard to reach out-of-school youth.
Целевой аудиторией проекта в первую очередь является труднодоступная молодежь, не посещающая школу.

NGOs will be supported by the Government to run pilot out-of-school centers.
Правительство будет поддерживать НПО, которые организуют экспериментальные внешкольные центры.

In 1921 he was appointed an instructor on out-of-school education of Sochi Department of Public Education.
В 1921 году был инструктором по внешкольному образованию Сочинского Отдела народного образования.

Initiatives include supporting comprehensive in-school and out-of-school life-skills programming.
Инициативы включают оказание поддержки в разработке комплексных программ по школьному и внешкольному обучению жизненным навыкам.

PALIHAN Project for Out-of-School and Street Children in Metro Manila.
Проект ПАЛИХАН для детей, не посещающих школу, и уличных детей в Большой Маниле.