ВНЕШНЕ - перевод на Английском

externally
внешне
внешних
извне
снаружи
за ее пределами
наружно
вовне
за рубежом
экстерном
внештатно
outwardly
внешне
наружу
внешнего
вовне
снаружи
наружно
с виду
по наружности
apparently
очевидно
видимо
по-видимому
судя по всему
похоже
вероятно
явно
как представляется
повидимому
оказывается
seemingly
казалось бы
по-видимому
как представляется
кажущихся
похоже
внешне
вроде бы
как бы
кажется
первый взгляд
appearance
появление
внешний вид
внешность
возникновение
облик
выступление
видимость
внешне
матч
явки
on the outside
на воле
внешне
на наружной
на улице
на внешней
на снаружи
наружу
извне
за ее пределами
сверху
superficially
поверхностно
внешне
поверхностным
на первый взгляд
appear
по-видимому
отображаться
выглядеть
похоже
кажется
видимо
очевидно
судя
появляются
как представляется
exterior
экстерьер
внешний
снаружи
фасад
внешность
внешне
наружные
экстерьерные
фасадная
looks
выглядеть
взгляд
посмотреть
вид
искать
рассматривать
слушай
взгляни
глянь

Примеры использования Внешне на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Впрочем, это только внешне все выглядело легко и спокойно.
However only externally everything seemed quiet and calm.
Внешне они очень похожи на нас.
Outwardly, they look very much like us.
Nokia 5200 похож внешне на 5300 и является его упрощенной версией.
The 5300 is very similar in appearance to the 5200.
Муравьи листорезы внешне не примечательны.
Ants leaf cutters are apparently not remarkable.
Стоит 850 рублей, внешне предельно похож на распространенные китайские изделия.
It costs 850 rubles, looks very similar to common Chinese products.
Эта группа слов содержит два внешне противоположных аспекта.
This word group had two seemingly opposite usages.
Внешне это называлось любовью,
On the outside you called it love,
По крайней мере, внешне это выглядит именно так.
At least superficially, it would seem so.
Внешне используют цветочную корзинку василька.
Externally, use floral basket cornflower.
Описание: Сип белоголовый внешне похож на своих сородичей- падальщиков.
Description: Vulture Griffon outwardly similar to its relatives-scavengers.
Эльфы иногда внешне старели, будучи под большим стрессом.
Elves sometimes appear to age under great stress.
Она внешне очень похожа на своего младшего брата.
She is very similar in appearance to her youngest daughter.
Главный герой внешне напоминает Марлона Брандо в образе Вито Корлеоне.
Slot's protagonist looks like Marlon Brando as Vito Corleone.
Две традиции, внешне различные, но внутри единые.
The two traditions are apparently different but deeply united.
Внешне мне это нравилось.
Superficially, I loved it.
Может внешне я и женщина, но мой пенис и то побольше твоего!
I may be female on the outside but I still have a bigger penis than you!
Внешне свежим соком растения смазывают язвы.
Externally, the fresh juice of the plant is smeared ulcers.
Внешне кенасса напоминает замок.
The exterior resembles a Scottish castle.
Внешне их легко спутать с нимфой таракана.
Outwardly, they are easily confused with a cockroach nymph.
Много раз новые, внешне красивые деревянные дома через определенное время давали усадку.
Many times new, beautiful appearance after a certain timeshrinkability.
Результатов: 1043, Время: 0.0908

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский