ВНЕШНЕТОРГОВЫХ - перевод на Английском

• trade
• external
• international
• foreign
• traded

Примеры использования Внешнеторговых на Русском языке и их переводы на Английский язык

упростить администрирование внешнеторговых операций;
simplify the administration of external trade transactions;

Вся внешняя торговля осуществлялась через восемь внешнеторговых компаний;
All foreign trade through 8 foreign trade companies.

Особые требования в отношении внешнеторговых договоров.
Specifi c requirements for foreign trade agreements.

Заключать с ними 200 внешнеторговых контрактов.
Sign foreign trade contracts with 200 suppliers;

Помощь в подготовке внешнеторговых контрактов.
Assistance in preparing foreign trade contracts;

Зарегистрировать данные по внешнеторговым контрактам в Единой электронной информационной системе внешнеторговых операций;
Register data on foreign trade contracts in the single electronic information system of foreign trade operations;

Пункт 7- Унифицированные бланки и Справочник элементов внешнеторговых данных СЭВДООН.
Item 7- Aligned forms and the Trade Data Elements Directory UNTDED.

Нарушение экспортного законодательства при осуществлении внешнеторговых операций;
Export laws in carrying out foreign commercial operations;

Национальный директорат внешнеторговых услуг, Панама.
National Directorate of Services for External Trade, Panama.

Разработка оптимальных схем внешнеторговых операций;
Development of optimal layout of foreign-trade operations;

Плата за регистрацию( перерегистрацию) внешнеторговых договоров банками не взимается.
Banks do not charge a fee for registration(re-registration) of foreign trade agreements.

Особые требования в отношении внешнеторговых договоров.
Specific requirements for foreign trade agreements.

С начала 30- х годов условия расчетов по экспорту и импорту советских внешнеторговых операций улучшились.
Since the early 1930s settlement terms of Soviet foreign trade export-import transactions improved.

Повышение эффективности проведения внешнеторговых операций.
Improving the efficiency of foreign trade operations.

Назревает пересмотр валютных условий заключаемых внешнеторговых контрактов.
The time is now increasingly ripe for a review of the monetary conditions of the foreign trade contracts being concluded.

Расширение объема внешнеторговых перевозок и дальнейшая реструктуризация на пути к полной приватизации,
Prospects have been buoyed by the increased volume of external freight traffic

Кроме того, высокие цены на нефть сказываются на состоянии государственных бюджетов и внешнеторговых балансов и наряду с этим препятствуют более быстрому снижению темпов потребительской инфляции во всех странах региона.
In addition, high oil prices are putting a strain on fiscal and external balances, while also preventing a more rapid decline in consumer price inflation across the region.

приводя к особенно серьезным последствиям для мелких внешнеторговых фирм, в значительной степени зависящих от потока наличности.
has particular implications for the smaller international trader who relies heavily on cash flow.

Эта сумма равна 94% бюджетных поступлений от внешнеторговых операций, или 27% от всех доходов республиканского бюджета.
This amount equals to 94% of budgetary revenues from the external operations or 27% from all revenues of the republican budget.

которая была отрезана от внешнеторговых операций в период действия санкций.
which was cut off from international transactions during its sanctions period.